Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
Sujet n°5632 créé le 18/07/2007 à 09:44 par Anyone - Vu 26346 fois par 3442 utilisateurs
Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Message n° 171283, posté à 10:45 le 19/07/2007  
+0.52
Note :
Avatar
Anyone
bean said:
Cobalt said:
Vous allez sortir les stvo avant les vf ?
[Q]
bean said:
Très peu probable. < 1% je dirais.
[Q]
En effet, on postera tout en même temps, car la VO, comme la VF, est éditée tout au long du processus, elle est relue tout autant... d'autant plus pour un transcript fait à l'oreille ! Patience, donc :)
[Q]
xsybus said:
Et bien! La Vo du premier ep est déja finie!
[Q]
C'est un bien grand mot, "fini" (4 lettres ok ok ^^... mais méfions-nous des apparences ^^). En fait, il reste des blancs, et elle actuellement en court de relecture...
[Q]
:)xsybus said:
(Un peu de lèche ne fait jamais de mal ^^)
[Q]
Tout à fait, tout à fait ! lol ^^
[Q]
Message n° 171285, posté par job2411 à 10:46 le 19/07/2007
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
Message n° 171290, posté à 10:56 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
HHA
Merci beaucoup d'avance !
[Q]

Message n° 171306, posté à 11:37 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
xsybus
job2411 said:
Si j'ai bien compris ce que j'ai lu plus haut, vous êtes en train de préparer les ST de la saison 1 de Dexter ? ça m'arrangerait car je viens de finir de la charger et je suis aller prendre les ST chez Forom mais, franchement, je les trouve bien moins bon (j'ai testé ceux de "My name is Earl" chez eux) et je suis prêt à attendre les votres pour commencé à regarder cette série. Avez-vous une idée, même approximative, du délai ?
[Q]
Plus haut, ça parlait de "quelques jours tout au plus"!
[Q]

--
Un message est caché dans mon avatar.
Etes-vous capable de le retrouver?
Message n° 171307, posté à 11:39 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
Sixe
job2411 said:
Si j'ai bien compris ce que j'ai lu plus haut, vous êtes en train de préparer les ST de la saison 1 de Dexter ?
[Q]
hein ?
[Q]
Où t'as lu qu'on faisait les sous-titres de la saison 1 ?
[Q]

--
Ma saison des séries 2009 / 2010 - Mi-saison :
http://www.subfactory.fr/Sixe.html#blog/2/25052/0/g_view/1
*Édité à 11:39am, 07/19/07
Message n° 171309, posté à 11:45 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
loky34
Là...
[Q]
beberdag said:
Et il m'en reste 1 de la saison 1 à finir de relire et corriger pour mettre le pack saison 1 à dispo.
[Q]

--
Participez à la plus grande chasse au trésor du monde :

http://www.cistes.net
Message n° 171315, posté à 12:01 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
Sixe
Oui, Beberdag fait des relectures de la saison 1, mais ils ne sont pas publiés ici vu que ce sont des sous-titres rippés de DVD.
[Q]

--
Ma saison des séries 2009 / 2010 - Mi-saison :
http://www.subfactory.fr/Sixe.html#blog/2/25052/0/g_view/1
Message n° 171317, posté à 12:03 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
job2411
Sixe said:
Oui, Beberdag fait des relectures de la saison 1, mais ils ne sont pas publiés ici vu que ce sont des sous-titres rippés de DVD.
[Q]
Ce qui veut dire qu'on ne les trouvera pas chez notre revendeur préféré ???
cry
[Q]

Message n° 171318, posté à 12:06 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
Sixe
job2411 said:
Ce qui veut dire qu'on ne les trouvera pas chez notre revendeur préféré ???
cry
[Q]
Ils seront dispo sur seriessub.com
[Q]

--
Ma saison des séries 2009 / 2010 - Mi-saison :
http://www.subfactory.fr/Sixe.html#blog/2/25052/0/g_view/1
Message n° 171321, posté à 12:15 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
job2411
Sixe said:
Ils seront dispo sur seriessub.com
[Q]
connaîs pas !!! c'est le prix de la fidélité à sub-way !
[Q]
Merci pour ces infos, je vais aller me rencarder.
Bon courage, again, pour les subs en cours.
@+
[Q]

Message n° 171323, posté à 12:18 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
Sandyl
bon courage
[Q]

--
You have au new friend - dexter.forum-actif
Message n° 171330, posté à 12:25 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
kcko
Excellent les 2 preairs :)
[Q]
allez il me tarde de voir cette S2 ! que vont'ils nous pondrent ce coup ci !
[Q]
quelle serie !
[Q]

Message n° 171334, posté à 12:28 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
edot01
Radioactif cette nouvelle !
[Q]
Merci à tous pour ce travail à l'oreille, à l'ancienne que vous faites, pour notre plaisir !!!
[Q]
Bon courage à vous et merci encore !!!
[Q]
Que j'ai hate de les voir, et je piffais d'impatience de voir cette deuxième saison !
Vive les Emmy Awards :-)
[Q]

--
E.
Message n° 171358, posté à 12:51 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
polstox
My god !
je viens de finir la saison 1 et j'attendais la suite avec impatience mais j'viens de réaliser que j'me casse demain et que je risque de pas repasser par mon ordi toulousain avant très longtemps.
C'est tragique je vais m'en mordre les doigts pendant 1 mois et 1/2
[Q]
cry cry
[Q]

--
Allez Bonne BOURRE
Message n° 171359, posté à 12:52 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
macphisto
Oh joie smile déjà les deux premiers épisodes saison 2 de la meilleur série 2007 et mon site préféré est déjà sur le coup pour les st, que ferions nous sans vous ? nous serions coincé devant la médiocrité télévisuel.
[Q]
Encore bravo pour votre taf et longe vie à sub-waysmile
[Q]

Message n° 171433, posté à 13:37 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
beberdag
Sixe said:
Oui, Beberdag fait des relectures de la saison 1, mais ils ne sont pas publiés ici vu que ce sont des sous-titres rippés de DVD.
[Q]
Pas de DVD, de Canal +, comme KB avec The Shield.
[Q]
Sixe said:
Ils seront dispo sur seriessub.com
[Q]
Ah bon ? Pas sur Sub-Way ? Bah, et les The Shield revus et corrigés par KB, alors ? Tonton Guil m'avait dit qu'on les publierait sur Sub-Way, les Dexter, il me semble bien...
[Q]

Message n° 171436, posté à 13:38 le 19/07/2007  
+0.23
Note :
Avatar
xsybus
polstox said:
My god ! <br />je viens de finir la saison 1 et j'attendais la suite avec impatience mais j'viens de réaliser que j'me casse demain et que je risque de pas repasser par mon ordi toulousain avant très longtemps.<br />C'est tragique je vais m'en mordre les doigts pendant 1 mois et 1/2
[Q]
[groland style: ON]
[Q]
Ooooooh! Vous n'avez pas de chance!
[Q]
...
[Q]
Et bien, moi j'en ai!!!
[Q]
[groland style: OFF]
[Q]

--
Un message est caché dans mon avatar.
Etes-vous capable de le retrouver?
*Édité à 1:39pm, 07/19/07
Message n° 171537, posté à 14:22 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
samsky
Jolie fuite, merci à SW de se donner du mal pour nous ;)
[Q]

Message n° 171543, posté à 14:24 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
justafor
samsky said:
Jolie fuite, merci à SW de se donner du mal pour nous ;)
[Q]
Vas y, j'en ai marre!
[Q]
Ce coup ci c'est toi qui la change, je me suis levé deux fois cette nuit.
[Q]

--
L'avenir est derrière nous.
Car on ne le voit jamais venir.

SCF Radio : http://www.sexycatfuckers.com/player.html
Message n° 171593, posté à 15:32 le 19/07/2007  
Note :
Avatar
drickc77
Transcription en cours :
[Q]
Épisode 201
VO : 100 % (Sixe, Lemonhead, Anyone)
VF : 000 %
[Q]
Épisode 202
00'00'' --> 20'00'' : Guilamu
20'01'' --> 30'00'' : Beberdag
31'01''
--> 55'49'' : Anyone
[Q]
Mais si personne ne s'occupe de 30'01'' -->31'00''
On vas pas tout comprendre nous simple monolingue.
[Q]
En tout cas merci fois 1000 à vous pour votre mensuetude infinie sans borne et sans reproche !!
[Q]
Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Liste des sujets » Sous-titres Dexter 201 et 202 : dispos ! (1.15 & 1.20)
.