Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°10639 créé le 23/03/2008 à 23:53 par Tyno - Vu 12173 fois par 701 utilisateurs
   
Pages : 12345678
Page précédente Page précédente
Message n° 970889, posté à 00:57 le 20/02/2009  
Note
Avatar
birdyben
ricorod a dit :
Quand il est mort, Father Ted (l'acteur je veux dire), j'ai pleuré...cry cry cry
il est mort 24h apres le fin du tournage du dernier episode de la saison 3.
Un pro jusqu'au bout le gars. sweat
En tout cas j'ai vu les 3 saisons (que m'avait ardemment conseillé nikomagnus-voir plus haut) et c'est vrai que c'est très bien. :) pas EXCEPTIONNELLEMENT bien mais pas mal du tout
smile

--
That s what she said
Message n° 971288, posté à 12:24 le 20/02/2009  
Note
Avatar
dmbmh
Au hasard et parmi les dernières : place of execution, The devil whores, Wallander... Il est génial celui-là et la trad de cette série me tente bien.
En fait, y a que les mini séries british qui me tentent.

Message n° 972594, posté à 03:40 le 21/02/2009  
Note
Avatar
birdyben
ricorod a dit :
Non, ni VO je crois : je mate en VO pure, mais sans trop de mal.
-Ori- a dit :
Aoutch. Sans subs VO, ça a tendance à me rebuter...<br />Dommage
oui personne n'a vu passer les subs de "the wrong door" quelque part?
je cherche partout...

--
That s what she said
*Édité à 3:40am, 02/21/09
Message n° 972609, posté à 07:06 le 21/02/2009  
Note
Avatar
kiry
J'ai déjà cherché les transcripts et je n'ai pas trouvé. Le problème doit venir de là.

--
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Message n° 972671, posté à 10:20 le 21/02/2009  
Note
Avatar
bean
birdyben a dit :
oui personne n'a vu passer les subs de "the wrong door" quelque part?
je cherche partout...
J'en ai parlé un peu plus haut, c'est très certainement récupérable via bbc iplayer.
Enfin, pour celui diffusé la semaine dernière.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 972749, posté à 12:23 le 21/02/2009  
Note
Avatar
bean
Celui de la semaine dernière :
Dans http://tools.swsub.com/bbciplayerxml_to_srt.html
Mettre http://www.bbc.co.uk/iplayer/subtitles/ng/b00gnf03_107429326.xml et The.Wrong.Door-Best.Bits.srt (le nom de fichier srt, c'est comme on veut, mais il doit finir par .srt)
Et choisir Complicated, puis "Create srt file".
Et hop.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Pages : 12345678
Page précédente Page précédente
Liste des sujets \ Les séries anglaises... Parlons-en !

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.