Salut,je suis à la recherche de subbers pour la nouvelle saison de Californication.Nous sommes en manque de main d’œuvres et nous commençons à accumuler du retard !Je compte sur vous pour nous aider à trouver un rythme de sortie des sous-titres convenable !

J'aurai besoin :

- Fortement de : 1 ou 2 relecteurs, pour la RG c'est urgent !- 2 synchros, assez rapidement- 1 ou 2 trads, moins urgent

Tout se passe sur u-sub, en SW2

Donc si intéressé, n'hésitez surtout pas !Merci :)

Salut,

Ma réponse arrive tardivement, mais à tout hasard, recherchez vous encore du monde?Je précise que je n'ai pas encore reçu la formation "officielle".Pour l'instant, je me forme par moi-même avec les documents trouvés sur u-sub et/ou ici, mais je souhaite proposer mon aide en priorité pour les traductions, ou sinon pour la relecture.Merci d'avance et à bientôt j'espère.

kurtcpp