While trying to prove their worth to Captain LaFrey and the rest of The Bureau Underground, Leroy and Max finally have a lead on the whereabouts of Agent Checker. Leroy finds himself in the odd position of being the believer when Max loses faith that they have what it takes.
(thetvdb.com)

L'épisode 1x10 a été diffusé le 16 avril sur TVNZ Duke (Nouvelle-Zélande). Elle devait également diffuser la suite, mais il a dû y avoir un malentendu, car ça a été retiré de la programmation.J'imagine que Fox veut en garder la primeur ?