Alors que Bilbo le Hobbit est actuellement en production avec un budget estimé autour de 200 millions de dollars, c'est un film réalisé par des fans avec un budget de seulement 3.000 livres sterling qui donne aux amateurs de Tolkien de quoi patienter.
Voici donc un court-métrage amateur à budget serré, fait par environ 160 passionés réalisé par Chris Bouchard. Le film est dispo sur Daily uniquement, en version VO sous-titré français, anglais ou espagnol.
Il a été fait à titre non lucratif, et ne se trouve donc nulle part ailleurs.
Je dois avouer qu'après visionnage, on en redemande. L'image est plutôt de bonne qualité, donnant l'impression d'un travail de professionnels, surtout niveaux effets spéciaux, qui sont très bien réussis, et pas surfaits.
Le son est de très bonne qualité, la musique s'intégrant très bien dans l'action, les voix sympatiques.
L'action est pas trop mal fichue, même si ce n'est qu'une petite histoire d'une demi-heure, ça bouge quand même assez.
Les combats sont très réussis, la caméra bien gérée, peut-être quelques petits défauts de réalisme de temps en temps (quand on se prend un coup d'épée dans la tronche, j'attends de voir quelque chose de nouveau sur la figure en question).
L'acteur principal, qui joue Aragorn, me semble un peu le point faible de la réalisation. Peut-être ont-ils trop voulu quelqu'un ressemblant à Viggo, et on se retrouve avec un acteur plus ou moins ressemblant, mais n'ayant pas le même charisme. J'ai trouvé son jeu assez inégal, parfois plat et parfois bien.Gandalf est vieux... Il n'apparaît pas trop, donc difficile de juger. Arwen fait un passage éclair, et bon, on aurait aimé avoir autre chose.
Une surprise pour moi aura été Gollum, qui est filmé de loin tout le long du film, une ruse est utilisée pour éviter de devoir le voir de près tout le long du film, et on se demande donc si on le verra quand même, histoire de.
Les sous-titres français sont d'ailleurs plutôt bons, ils ne respectent pas les normes d'ici, trop de charactères par lignes par exemple, mais en mettant en plein écran, les sous-titres sont de toute façon bien trop petits pour dépasser, quelques TF à vu d'oeil à cause de la volonté de ne faire qu'une ligne, et pas de dialogue, mais l'adaptation est très bonne, sans faute ou presque. Il n'y a que la ponctuation hasardeuse qui fait vraiment sale, à tel point qu'on se demande parfois ce que font des points bien placés, habitués à ne pas en voir. Ils auraient peut-être mieux fait de demander à SW de les faire
Je vous donne enfin le lien vers la vidéo, je pourrais aussi l'intégrer au sujet, mais je pense qu'il vaut mieux aller directement sur daily.
Très chouette. Réalisation globalement impressionnante. Pour le budget ça me fait un peu rire, rien que plan vu d'hélico le dépasse allègrement.
Je trouve également qu'Aragorn est moyen. J'ai par contre trouvé les costumes et maquillages dignes de ceux du film.
Les sous-titres FR sont très moyens. Pas mal de fautes d'ortho (vu en premier visionnage : "Pendant cinq cent ans" "Mon allégance va aux Sept" "ou tu verras ce qui vas t'arriver" "Amenez-le moi", la liste est longue), peu ou pas de ponctuation, aucune idée des normes que ce soit au niveau des CP ou de la vitesse de lecture. Néanmoins, la personne a eu un bon feeling, c'est globalement lisible, et surtout, juste.
Au niveau de leur rendu, c'est le drame, car contrairement au player de proviewer par exemple, les sous-titres restent à la même taille qu'on soit en fenêtré ou en full screen sur un 50 pouces.
Très belle initiative en tout cas.
-- La seule certitude de la vie, c'est la mort. Courage, soyons heureux !
*Édité à 12:16pm, 05/05/09
Message n° 1157830, posté par psiko à 12:09 le 05/05/2009
psiko a dit : Faute d'orthographe indigne de ton statut!
Bien au contraire, mon nouveau statut me permet toutes les folies niveau ortho. En tout cas, merci de me l'avoir signalée, elle était très moyenne, celle là...
-- La seule certitude de la vie, c'est la mort. Courage, soyons heureux !
*Édité à 12:20pm, 05/05/09
Message n° 1157917, posté par Breys à 13:17 le 05/05/2009
Je suis d'accord avec toi Guilamu, on avait d'ailleurs pensé avec Baje et Krymsson (en fait c'est eux qui y ont pensé :p) à leur écrire pour refaire un peu les sous-titres, et puis maybe l'héberger sur proviewer si Alex était d'accord.
Parce que je pense que ce film mérite d'être regardé par le plus grand nombre, rien que pour voir ce dont le cinéma amateur est capable.
D'aileurs, j'ai oublié de parler des costumes et du maquillage, mais c'est vraiment très bien. Les orques ne sont pas pathétiques, ressemblent assez aux orques originaux de LotR, et les costumes sont vraiment très bons.
Je le répète, c'est à voir, pas forcément génial, mais très divertissant.
-- Out of sync
*Édité à 2:14pm, 05/05/09
0.74
Message n° 1157937, posté par Guilamu à 13:26 le 05/05/2009
Breys a dit : Je suis d'accord avec toi Guilamu, on avait d'ailleurs pensé avec Baje et Krymsson (en fait c'est eux qui y ont pensé :p) à leur écrire pour refaire un peu les sous-titres, et puis maybe l'héberger sur provider si Alex était d'accord.
proviewer ^^
Je doute que Mnk soit contre, à voir avec lui. Faudrait mettre la main sur une source de meilleure qualité en tout cas pour qu'il puisse encoder ça au propre.
-- La seule certitude de la vie, c'est la mort. Courage, soyons heureux !
Message n° 1158032, posté par poooool à 14:55 le 05/05/2009
Ben moi, franchement, j'ai pris une claque... Je ne pensais pas qu'atteindre un tel niveau de qualité pour un film amateur était possible. Bon, ok, il y a toujours quelques défauts mais le film a été réalisé quasiment gratuitement !
Il reste à améliorer (d'après moi) :-A certains moments, on s'apercoit un peu trop que ce sont des effets speciaux.-Le son est bizarre (mais peut etre que cela vient de chez moi), j'ai été obligé de rester avec la main sur le bouton de volume de mon PC car, à certains moments, je trouve cela trop fort, a d'autres, pas assez.-Les combats, qui restent honorables, mais manquent de rythme ou de je ne sais quoi, et font un peu pâle figure par rapport à ce qu'on a l'habitude de voir.-Mais le principal défaut de ce film reste le fait de ne pas pouvoir voir Gollum de près. Contrairement aux dents de la mer de Spielberg, pour qui, le fait de ne pas pouvoir voir le requin en entier avait amplifié l'angoisse du film, cela dessert un peu "The Hunt for Gollum" à mon gout.Je ne parlerai pas pas des sous-titres, même si c'est l'endroit parfait pour le faire. Tout utilisateur de sub-way s'apercevra facilement qu'ils sont plus que moyens, mais ça, c'est de la faute de SW qui nous habitue à trop de qualité.
Sinon, les acteurs, pour des acteurs amateurs, ne sont pas mal du tout. C'est très difficile de bien jouer, et extrêmement facile de détruire un film entier rien que sur un mauvais jeu d'acteur je trouve.Quasi tout le reste est très bon, et en particulier l'initiative, le bénévolat et la gratuité.J'applaudis Bravo et merci.
*Édité à 2:57pm, 05/05/09
Message n° 1158068, posté par Mnk à 15:13 le 05/05/2009
Désolé, j'ai du aller trop vite, j'édite mon lien...
poooool a dit : Il reste à améliorer (d'après moi) :-A certains moments, on s'apercoit un peu trop que ce sont des effets speciaux.-Le son est bizarre (mais peut etre que cela vient de chez moi), j'ai été obligé de rester avec la main sur le bouton de volume de mon PC car, à certains moments, je trouve cela trop fort, a d'autres, pas assez.-Les combats, qui restent honorables, mais manquent de rythme ou de je ne sais quoi, et font un peu pâle figure par rapport à ce qu'on a l'habitude de voir.-Mais le principal défaut de ce film reste le fait de ne pas pouvoir voir Gollum de près. Contrairement aux dents de la mer de Spielberg, pour qui, le fait de ne pas pouvoir voir le requin en entier avait amplifié l'angoisse du film, cela dessert un peu "The Hunt for Gollum" à mon gout.Je ne parlerai pas pas des sous-titres, même si c'est l'endroit parfait pour le faire. Tout utilisateur de sub-way s'apercevra facilement qu'ils sont plus que moyens, mais ça, c'est de la faute de SW qui nous habitue à trop de qualité.
D'accord pour le son, qui est inégal, moi aussi j'ai du jongler, surtout à 4h du mat...
Sinon, justement, on voit Gollum à la fin, j'ai trouvé ça cool.
-- Out of sync
2.70
Message n° 1158200, posté par conradson à 16:31 le 05/05/2009
conradson a dit : Ça à l'air sympa, je vais attendre de voir si une version re-soustitrée et hébergée sur Proviewer est possible, pour en profiter au maximum.
Idem. Je ne voudrais pas me gâcher le plaisir.
-- Liberté de l'esprit, égalité devant la loi, fraternité dans l'économie.
Message n° 1159093, posté par Breys à 21:50 le 05/05/2009
conradson a dit : Ça à l'air sympa, je vais attendre de voir si une version re-soustitrée et hébergée sur Proviewer est possible, pour en profiter au maximum.
Serenity a dit : Idem. Je ne voudrais pas me gâcher le plaisir.
C'est pas du tout certain que cela se fasse
-- Out of sync
0.26
Message n° 1159208, posté par Batefer à 22:17 le 05/05/2009
Retour liste des sujets
Sortie prévue en 2011 :(
