Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°21349 créé le 27/08/2009 à 18:02 par Strex - Vu 13546 fois par 1373 utilisateurs
   
Tags : lézardsv (2009)
Pages : 12345678910
Message n° 1891446, posté à 22:59 le 08/03/2010  
Note
Avatar
Breys
Cable a dit :
Quand vous dites synchro, vous englober la relecture finale ?
C'est à dire ?
PS : j'ai rien à voir avec le truc, juste curieux ^^

--
Out of sync
Message n° 1891458, posté à 23:02 le 08/03/2010  
Note
Avatar
Strex
Breys a dit :
Cable a dit :
Quand vous dites synchro, vous englober la relecture finale ?
Breys a dit :
C'est à dire ?
J'ai pas trop saisi non plus.
Tu parles de retoucher la synchro en relec finale ?

Message n° 1891464, posté à 23:05 le 08/03/2010  
Note
Avatar
Cable
Non, correction des fautes d'orthographes, français parfait quoi.

--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Message n° 1891465, posté à 23:06 le 08/03/2010  
Note
Avatar
Strex
C'est mieux si y a pas de fautes, c'est sûr maf
De toutes façons, on fait des relecs croisées avant la relec finale :)
Tu peux faire que la synchro pré-trad, c'est comme tu veux. En relec, je pense qu'on est assez, je verrai qi vraiment il manque 1 personne.

*édité à 23:07 le 08/03/2010
Message n° 1891472, posté à 23:08 le 08/03/2010  
Note
Avatar
Cable
Donc, ce serait quoi ?
La pré-synchro et synchro ?

--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Message n° 1891480, posté à 23:10 le 08/03/2010  
Note
Avatar
Strex
Pré-synchro, oui.
Pour la synchro de la relecture, je suis pas trop pour, puisque tu ne relis pas. On verra.

Message n° 1891485, posté à 23:12 le 08/03/2010  
Note
Avatar
Cable
Strex a dit :
Pour la synchro de la relecture, je suis pas trop pour, puisque tu ne relis pas. On verra.
Tu as vu sur quelle série je suis ?
Je fait un peu de relecture, mais bon, il y mpm qui fait la relecture finale, et je vois bien que parfois je rate des trucs c'est pour ça que je préfère pas trop m'avancer.

--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Message n° 1891525, posté à 23:25 le 08/03/2010  
Note
Avatar
Strex
Cable, je continue en mp, pour des raisons pratiques ;)

Message n° 1891527, posté à 23:25 le 08/03/2010  
Note
Avatar
Cable
Je préfère. :)

--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Message n° 1891664, posté à 00:47 le 09/03/2010  
Note
Avatar
mpm
Cable a dit :
Quand vous dites synchro, vous englober la relecture finale ?
Quand on parle d'un poste de synchro, ça n'a rien à voir avec la relecture finale.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 1891686, posté à 00:54 le 09/03/2010  
Note
Avatar
Cable
Oui, maintenant je sais. on en a discuté.
Quand je vous disais que j'étais sous tutelle. bos

--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Message n° 1891729, posté à 01:16 le 09/03/2010  
Note
Avatar
Strex
Dis donc, Titou T-Sub, pas envie de faire partie de l'équipe ? titter

Message n° 1891732, posté à 01:19 le 09/03/2010  
+0.99
Note
Avatar
Titou
Pas le temps les amis, je vous aide à faire le tri smile

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 1953812, posté à 18:01 le 04/04/2010  
+0.82
Note
Avatar
Strex
Nous recherchons 2 trad, avec de l'expérience si possible, motivés et disponibles pour faire leur travail rapidement smile

*édité à 18:11 le 04/04/2010
Message n° 1953817, posté à 18:06 le 04/04/2010  
Note
Avatar
Ping-Pong
Mais non, faut chercher des noobs !

Message n° 1953819, posté à 18:07 le 04/04/2010  
Note
Avatar
Strex
Krymsson a dit :
Mais non, faut chercher des noobs !
Pourqeuwâ ?
Et puis j'ai mis "si possible" ;)

Message n° 1953821, posté à 18:09 le 04/04/2010  
Note
Avatar
Ping-Pong
Strex a dit :
Pourqeuwâ ?
Et puis j'ai mis "si possible" ;)
Mais parce qu'il faut toujours prendre des nouveaux.
Comme ça, au final, on fait plus rien xD.

Message n° 1953838, posté à 18:24 le 04/04/2010  
Note
Avatar
Funi
C'est quoi la série déjà ?
C'est pas dans le premier post.

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
Message n° 1953841, posté à 18:24 le 04/04/2010  
Note
Avatar
Strex
Funi a dit :
C'est quoi la série déjà ?
V
Funi a dit :
C'est pas dans le premier post.
Effectivement, oubli réparé ;)

*édité à 18:27 le 04/04/2010
Message n° 1953846, posté à 18:31 le 04/04/2010  
Note
Avatar
jonsnow
Strex a dit :
Et même, nous n'avons plus qu'un seul synchro, et ça serait un peu limite, niveau temps, si on lui demandait de nous former, vous ne trouvez pas ?
Ca s'apprend super vite la synchro, faut pas déconner non plus yatta

--
First lesson : stick them to the pointy end
Pages : 12345678910
Liste des sujets \ [Recrutement] Les Lézards en manque de trad...

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.