A recovered Daniel embarks on a day trip to explore Atlanta and enjoy a taste of big-city anonymity, but even in a crowd, Daniel draws attention. He returns to Paulie, troubled by the way his past follows him. Taking her mother's advice, Amantha begins packing up her apartment, in anticipation of moving back to Atlanta. On a quest for moving supplies, Amantha confronts the depressing realities of a small town and realizes that she needs more in her life than just her brother's legal troubles. Tawney and Ted, Jr. enjoy a fun and somewhat boozy afternoon entertaining their friends Kent and Joon Benny. After their guests leave, Teddy tries to reconnect with his wife, only to be pushed away by a frustrated and overwhelmed Tawney. Stung and humiliated, Ted, Jr. seeks understanding from an unexpected quarter.
(thetvdb.com)

Il va falloir attendre encore des siècles pour avoir des st… Quel dommage.