Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
[Spoiler] 1992 101
Sujet n°46178 créé le 22/08/2015 à 11:05 par Skynet - Vu 1343 fois par 385 utilisateurs
   
Pages : 1
Message n° 4107456, posté à 11:05 le 22/08/2015  
Note
Avatar
Skynet
Episode 1

Diffusé le : 24/03/2015


 [x]

Politician Mario Chiesa’s arrest ignites a nationwide scandal: Italy’s Tangentopoli (“Bribesville”). As the political fallout spreads across the country, we follow the intertwining lives and ambitions of six main characters.
(thetvdb.com)

Message n° 4107457, posté à 11:05 le 22/08/2015  
Note
Avatar
Caféine
Diffusion sur OCS à partir du mardi 1er septembre 2015.
Enfin des s-t français en vue (l'italien sous-titré en anglais ou en espagnol, c'est pas vraiment ça)…
smile

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4107485, posté à 12:58 le 22/08/2015  
Note
Avatar
shibbyshibby
Pourquoi ? Ça m'a pas particulièrement perturbé pour Gomorra.

Message n° 4107546, posté à 15:00 le 22/08/2015  
Note
Avatar
gp20
Caféine a dit
le 22/08/2015 à 11:05
:

Diffusion sur OCS à partir du mardi 1er septembre 2015.
Enfin des s-t français en vue (l'italien sous-titré en anglais ou en espagnol, c'est pas vraiment ça)…
smile
Tu penses que les st seront disponibles ensuite ?

Message n° 4107547, posté à 15:05 le 22/08/2015  
Note
Avatar
Caféine
Au moins sur OCS…

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4107552, posté à 15:25 le 22/08/2015  
Note
Avatar
Caféine
shibbyshibby a dit
le 22/08/2015 à 12:58
:

Pourquoi ? Ça m'a pas particulièrement perturbé pour Gomorra.
D'une part, mon cher et tendre aime bien aussi les séries italiennes ; comme il n'est pas polyglotte, on a attendu les sub français pour Gomorra.
D'autre part et de toute façon, je n'ai pas assez de temps de cerveau disponible pour pouvoir, simultanément :
- écouter la VO ;
- lire un sub dans une langue
* différente de l'audio
* qui ne m'est pas maternelle
- tout en parvenant à suivre et apprécier ce qui se passe à l'image.
dumb

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 15:25 le 22/08/2015
Message n° 4108847, posté à 12:58 le 28/08/2015  
Note
Avatar
shibbyshibby
Tout cas, les deux premiers épisodes m'ont plu.

Message n° 4110204, posté à 09:06 le 06/09/2015  
Note
Avatar
Caféine
Le fond de l'histoire est intéressant (le système de corruption et l'enquête judiciaire), mais sur les deux premiers épisodes, le manque de subtilité du scénar me gêne un peu, ainsi que la réalisation, assez quelconque.
Il y a vraiment trop de facilités et de persos caricaturaux :
- le jeune juge séropo à cause du sang contaminé (avec flashbacks de seringue de prise de sang en gros plan) ;
- la fille rebelle de l'homme d'affaire corrupteur - alcoolo toxico rescapée d'un suicide raté - séduite et utilisée par le petit juge séropo (qui tient le père pour responsable du "sang contaminé" mais ne peut pas le coincer pour ça et cherche donc à le coincer pour corruption pour se venger) ;
- le bad boy (qui a bon cœur, au fond), "enfant perdu" de la guerre du Golfe enrôlé malgré lui par la ligue du Nord ;
- la maîtresse de l'homme d'affaire, bimbo ambitieuse qui rêve de faire carrière à la télé, draguée par hasard par le bad boy - le hasard fait bien les choses ;
- etc.
Ceci étant, je vais continuer, en espérant que les petites histoires perso passeront au second plan.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 09:09 le 06/09/2015
Message n° 4110369, posté à 19:16 le 06/09/2015  
Note
Avatar
shibbyshibby
Même temps, on suit l'histoire de 6 personnes supposées être connectées (quelle que soit la manière). Faut bien trouver des trucs. Et, perso, je trouve que tout se tient après avoir fini la saison.

Pages : 1
Liste des sujets \ 1992 101

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.