It takes a team of people to help answer the famous question, "911, what's your emergency?" Detective Athena Grant works as a member of the police force, handling cases that require her sharp mind and expertise, while also trying to juggle her own family drama. Bobby Nash and his team of firefighters help execute the daring rescues that often come along with these life-threatening situations. Meanwhile, Abby Clark spends her days taking and fielding emergency calls at the 911 call center, but constantly desires to know what happens after she sends help.
(thetvdb.com)

C'était mauvais à tous égards. Tout faisait vieux et déjà fait.

Third Watch, en VO. Une grande série dans le genre, j'avais tout vu jusqu'à la fin :')

Moi aussi, même si sur la fin ça n'était plus vraiment la même série.

Si il fallait n'en voir qu'un seul épisode, je conseillerais le 2x07, magnifique, et probablement aussi celui de la saison 5 tout en plans-séquence.