Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google+
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°11747 créé le 21/05/2008 à 23:24 par Sixe - Vu 12413 fois par 981 utilisateurs
   
Pages : 1234567
Message n° 4275693, posté à 14:32 le 01/09/2018  
Note
Avatar
Batefer
Pliskin a dit
le 01/09/2018 à 13:58
:

Bah moi je trouve ça bien. Ça permet de pas décaler la diffusion pour ceux qui se débrouillent avec la VO.
Pour les anime notamment, c'est horrible, faut attendre les sous-titres français dix plombes sur Amazon. Heureusement que pour certains, ils diffusent d'abord avec des sous-titres anglais.
Si tu veux rester 100% dans la légalité, oui bien sûr, mais enfin si tu te débrouilles avec la VO seule ou juste des st anglais, t'as pas besoin des plate-formes françaises pour ça.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4275694, posté à 17:02 le 01/09/2018  
Note
Avatar
Pliskin
Batefer a dit
le 01/09/2018 à 14:32
:

Si tu veux rester 100% dans la légalité, oui bien sûr, mais enfin si tu te débrouilles avec la VO seule ou juste des st anglais, t'as pas besoin des plate-formes françaises pour ça.
Lol, et donc on se plaint de pas avoir de sous-titres VF juste parce que du coup y a pas de sous-titres à utiliser avec l'offre illégale ?
Nice. Very nice.

--
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Message n° 4275695, posté à 17:10 le 01/09/2018  
Note
Avatar
shibbyshibby
Batefer a dit
le 01/09/2018 à 11:44
:

Sans blague, VOST et VF sont prévus "à une date ultérieure". Je ne pensais pas que c'était même autorisé de faire ça.
Il est clair que ça devrait être illégal. En France, on parle français.

Message n° 4275709, posté à 20:29 le 01/09/2018  
Note
Avatar
Batefer
Pliskin a dit
le 01/09/2018 à 17:02
:

Lol, et donc on se plaint de pas avoir de sous-titres VF juste parce que du coup y a pas de sous-titres à utiliser avec l'offre illégale ?
Non je crois que tu m'as mal compris, je ne vois pas qui ça va intéresser en France d'avoir les épisodes en VO sans sous-titres, épisodes que tu peux avoir de toute façon d'une autre manière.
shibbyshibby a dit
le 01/09/2018 à 17:10
:

Il est clair que ça devrait être illégal. En France, on parle français.
Pour les chaînes françaises en tout cas c'est interdit, mais Amazon doit être dans une zone grise à cet égard.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4275710, posté à 00:18 le 02/09/2018  
Note
Avatar
Pliskin
Batefer a dit
le 01/09/2018 à 20:29
:

Non je crois que tu m'as mal compris, je ne vois pas qui ça va intéresser en France d'avoir les épisodes en VO sans sous-titres, épisodes que tu peux avoir de toute façon d'une autre manière.
J'ai très bien compris, je rebondissais juste à ton premier commentaire sur le sujet.
Je trouve tes raisonnements ancrés dans une démarche de piratage vraiment énervants.
Mais bon, je vais pas porter de jugement, je pirate aussi.
C'est juste que tu n'as aucun mot à dire sur la disponibilité des épisodes et des sous-titres quand tu comptes de toute façon juste les pirater et que tu n'es pas client Amazon.

--
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
*édité à 00:19 le 02/09/2018
Message n° 4275719, posté à 12:08 le 02/09/2018  
Note
Avatar
shibbyshibby
Je pense que t'as vraiment rien compris à ce que Batefer essaie de dire. Il se demande donc quel est l'intérêt de s'abonner à Amazon Prime (pour les vidéos) pour la quasi totalité des français s'ils proposent des séries sans au minimum des sous-titres français. Ça encourage le piratage car il y a des chances pour les grosses séries d'avoir des fansubs avant les sous-titres officiels de Amazon.

Message n° 4275722, posté à 13:27 le 02/09/2018  
Note
Avatar
Pliskin
Et je te redis à nouveau que j'ai très bien compris et que tu as tout comme lui un raisonnement ancré dans le piratage.
Mais je suis d'accord avec toi sur le fait d'encourager le piratage si l'offre n'est pas au point, hein. Mais ce n'est pas vraiment ce que Batefer disait, puisque pour lui si la VO nous suffit (par exemple dans mon cas, je regarde Netflix et Amazon qu'avec des sous-titres VO quand c'est en anglais), l'offre légale n'a aucun intérêt et on peut se tourner vers l'offre illégale.
Relis son post :
Batefer a dit
le 01/09/2018 à 14:32
:

Si tu veux rester 100% dans la légalité, oui bien sûr, mais enfin si tu te débrouilles avec la VO seule ou juste des st anglais, t'as pas besoin des plate-formes françaises pour ça.

--
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
*édité à 13:43 le 02/09/2018
Message n° 4275723, posté à 13:54 le 02/09/2018  
Note
Avatar
Batefer
Pliskin a dit
le 02/09/2018 à 13:27
:

Et je te redis à nouveau que j'ai très bien compris et que tu as tout comme lui un raisonnement ancré dans le piratage.
Tu prends vraiment le problème et ce que je dis à l'envers. Je me place justement du point de vue d'un abonné à Amazon : quel intérêt pour lui d'avoir les épisodes en VO sans sous-titres, quelle est la plus-value ? S'il n'y en a aucune, alors c'est ça qui peut les faire se tourner vers le piratage.
La VOST arrivera plus tard : qu'ils rendent dispo les épisodes à ce moment-là uniquement au lieu de donner une date de dispo pour juste de la VO qui n'intéressera pratiquement personne. Je vois le titre sur Allociné : "The Purge : la série en exclusivité pour les abonnés français d'Amazon Prime Video". Il faut lire l'article pour comprendre que c'est VO only et VOST sans date. Plus trompeur on ne fait pas. Je suis désolé, c'est prendre ses clients pour des jambons.
Oui la VOST arrivera plus tard et c'est très bien, oui l'offre SVOD en France devient de plus en plus conséquente et c'est cool (je suis abonné à plusieurs bouquets au passage), mais proposer des trucs comme ça je ne vois pas l'intérêt à plus d'un titre.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4275724, posté à 14:00 le 02/09/2018  
Note
Avatar
Pliskin
Non mais dire que ça encourage le piratage, soit. Mais ce n'est pas du tout ce que tu dis dans le post que j'ai quoté, et tu le sais très bien. Tu insinuais que si on comprend l'anglais, on n'a pas besoin de payer.

--
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
*édité à 14:00 le 02/09/2018
Message n° 4275728, posté à 14:35 le 02/09/2018  
Note
Avatar
Batefer
Pliskin a dit
le 02/09/2018 à 14:00
:

Non mais dire que ça encourage le piratage, soit. Mais ce n'est pas du tout ce que tu dis dans le post que j'ai quoté, et tu le sais très bien. Tu insinuais que si on comprend l'anglais, on n'a pas besoin de payer.
Pour le coup oui, on ne peut pas se plaindre du piratage si on n'y oppose pas une offre légale de qualité qui y apporte suffisamment de valeur ajoutée. Ça semble élémentaire, mais par chez nous ils ont mis le temps pour le comprendre, vu qu'au départ ils étaient essentiellement dans la répression avec Hadopi, qui a été le franc succès que l'on sait. Alors quand Amazon fait un pas en arrière en proposant juste de la VO, ça me semble contre-productif à tous les niveaux, oui.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4275745, posté à 19:38 le 02/09/2018  
Note
Avatar
shibbyshibby
Pliskin a dit
le 02/09/2018 à 13:27
:

Et je te redis à nouveau que j'ai très bien compris et que tu as tout comme lui un raisonnement ancré dans le piratage.
Si une série est dispo en piratage avec sous-titres français alors que ce n'est pas le cas en offres légales, le choix est vite fait. C'est un peu comme si la livraison normale et gratuite était en 48H alors que la livraison Prime prenait une semaine.

Message n° 4275768, posté par bonakor à 12:22 le 03/09/2018
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
Message n° 4275789, posté à 18:33 le 03/09/2018  
Note
Avatar
Batefer
bonakor a dit
le 03/09/2018 à 12:22
:

The Office, y a la VF la vo mais pas la VO sous titrée français. L'enfer.
Tu exagères, je suis sûr que la VF est super.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4276878, posté à 19:51 le 01/10/2018  
Note
Avatar
lixeix
Queen of the South aura une saison 4, avec (encore) un changement de showrunner.

--
lixeix
*édité à 19:51 le 01/10/2018
Message n° 4277692, posté à 14:33 le 18/10/2018  
+0.28
Note
Avatar
Caféine
ipefix a dit
le 16/04/2018 à 13:22
:

Un pilote de Treadstone, prequel à la saga Jason Bourne, a été commandé. Tim Kring est à l'écriture.
Sans même attendre le pilot de Treadstone, USA a commandé la série.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4278659, posté à 22:07 le 06/11/2018  
Note
Avatar
lixeix
The Purge renouvelée pour une saison 2 par USA Network.

--
lixeix
Pages : 1234567
Liste des sujets \ USA network : actus

Poster une réponse :

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.