Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°12370 créé le 02/07/2008 à 16:38 par Tagne - Vu 225964 fois par 5925 utilisateurs
   
Tags : game of thrones
Pages : 12... 28... 56... 8283848586
Message n° 4246953, posté à 12:46 le 15/08/2017  
Note
Avatar
Pliskin
En français, "Hold the door" a été traduit par "Pas-au-dehors".
Une expression trouvée à l'aide d'un dictionnaire de rimes.
Intéressant.

--
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Message n° 4246991, posté à 22:54 le 15/08/2017  
+0.90
Note
Avatar
Starfire
Ils auraient peut-être dû lui demander de relire leur article :
La quarantenaire met entre 1 semaine et 10 jours à traduire chaque épisode d'environ 52 minutes.

Message n° 4247047, posté à 13:21 le 16/08/2017  
Note
Avatar
ipefix
J'ai toujours cru que c'était pas correct malgré le fait qu'on le voyait de plus en plus souvent. Sans avoir jamais vérifié. Mais c'est dans le TLF, étonnamment.
"Etre bilingue ne suffit pas"
J'aime lire ça.

Message n° 4247077, posté à 16:06 le 16/08/2017  
Note
Avatar
Caféine
ipefix a dit
le 16/08/2017 à 13:21
:

J'ai toujours cru que c'était pas correct malgré le fait qu'on le voyait de plus en plus souvent. Sans avoir jamais vérifié. Mais c'est dans le TLF, étonnamment.
Yep, mais en précisant bien que c'est un substantif rare, et, àma, la majorité des utilisateurs de "quarantenaire" au sens de "quadragénaire" ne sont pas précisément des lecteurs de Péguy. ^^

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4247250, posté à 02:09 le 18/08/2017  
Note
Avatar
Zalie
J'ai pas lu les bouquins, alors je sais pas à quel point c'est fiable, mais voilà une vidéo d'à quoi devrait ressembler le casting de GoT s'ils avaient suivi les livres à la lettre. Beaucoup de chauves maf

--
Free zombie hugs :)
Message n° 4248143, posté à 21:09 le 28/08/2017  
+1.08
Note
Avatar
Tybone
Lecture intéressante, sur pourquoi on n'a pas le show que la S1 pouvait promettre, et pourquoi c'est si différent des bouquins, en anglais.

*édité à 21:10 le 28/08/2017
Message n° 4248156, posté à 23:35 le 28/08/2017  
Note
Avatar
moneo
C'est tout à fait ce que je ressens.

Message n° 4248887, posté à 18:43 le 06/09/2017  
Note
Avatar
ricorod
LA logique implacable du moment (attention : spoilers saison 7)...
C'est la faute à Hot Pie !
S'il n'avait pas dit à Arya que sa famille avait repris son château, elle aurait tué Cersei au lieu de rentrer chez elle. Sans Cersei, plus besoin d'aller capturer un zombie. Donc pas besoin de sauvetage par Dany et ses dragons. Donc, pas de dragon mort zombie. Donc, le mur ne serait jamais tombé et tous les royaumes seraient unis contre l'armée des morts.
Je ne l'aurais jamais pris pour un frêle papillon, le petit marmiton...

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4248920, posté à 09:41 le 07/09/2017  
Note
Avatar
homereb
Tybone a dit
le 28/08/2017 à 21:09
:

Lecture intéressante, sur pourquoi on n'a pas le show que la S1 pouvait promettre, et pourquoi c'est si différent des bouquins, en anglais.
Oui, c'est vraiment bien expliqué.

--
I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 4250364, posté à 14:02 le 20/09/2017  
+1.00
Note
Avatar
Crashman
Peut-être déjà publié ici mais n'ayant pas trouvé voici un petit résumé des 6 premières saisons par Samuel L Jackson tout en évitant les gros spoilers. Je suis retombé dessus aujourd'hui et j'adore :)

--
That Doctor Who's TARDIS is amazing, bigger on the inside - I knew a woman like that once.
DCI Gene Hunt (The Wit and Wisdom of DCI Gene Hunt)
*édité à 14:02 le 20/09/2017
Message n° 4250396, posté à 18:29 le 20/09/2017  
Note
Avatar
ricorod
Crashman a dit
le 20/09/2017 à 14:02
:

Peut-être déjà publié ici mais n'ayant pas trouvé voici un petit résumé des 6 premières saisons par Samuel L Jackson tout en évitant les gros spoilers. Je suis retombé dessus aujourd'hui et j'adore :)
Bran?...... Bran trippin'.
laugh laugh laugh laugh laugh laugh

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4253831, posté à 18:17 le 22/10/2017  
Note
Avatar
Batefer
Pour info les vidéos "Game Revealed" proposées sur la chaîne YT de HBO depuis la fin de la saison 7 sont des versions courtes de ces featurettes (sauf la première 'offerte' entièrement), la durée normale est d'environ 1/4 d'heure de making-of par épisode.
Mais elles sont bien disponibles en intégralité sur OCS sous le titre "GoT S7 - Les coulisses". Un peu longues à venir sur la plateforme (on n'en est qu'à l'épisode 4), mais elles sont bien là.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4260254, posté à 04:41 le 05/01/2018  
Note
Avatar
ricorod
C'est apparemment officiel : pas de GoT en 2018. cry

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4260557, posté à 11:44 le 08/01/2018  
Note
Avatar
Caféine
C'est même officiellement officiel : les six épisode de la huitième et dernière saison ne seront diffusés qu'en 2019.
La place vacante dans la grille serait comblée par un ou plusieurs des cinq prequels développés chez HBO.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4272041, posté à 22:51 le 08/06/2018  
Note
Avatar
Rod
Caféine a dit
le 08/01/2018 à 11:44
:

La place vacante dans la grille serait comblée par un ou plusieurs des cinq prequels développés chez HBO.
Le pitch officiel :
"Taking place thousands of years before the events of Game of Thrones, the series chronicles the world's descent from the golden Age of Heroes into its darkest hour. And only one thing is for sure: from the horrifying secrets of Westeros's history to the true origin of the White Walkers, the mysteries of the East, to the Starks of legend … it's not the story we think we know."

--
"Blood and bloody ashes !"
"At my age, if I make it up, it is still an old saying."
*édité à 22:58 le 08/06/2018
Message n° 4279047, posté à 18:58 le 13/11/2018  
+0.99
Note
Avatar
ricorod
L'hiver... c'est en avril 2019 :

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4279604, posté à 13:22 le 24/11/2018  
Note
Avatar
Batefer
Une interview plutôt sympa de GRRM par Colbert, sur le dernier bouquin GoT (non, pas WoW).
spoiler

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4280299, posté à 20:28 le 11/12/2018  
Note
Avatar
Batefer

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4281821, posté à 15:56 le 14/01/2019  
Note
Avatar
Batefer
14 avril.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4281827, posté à 16:48 le 14/01/2019  
+0.38
Note
Avatar
Batefer

--
je parles pas au cons sa les instruits
Pages : 12... 28... 56... 8283848586
Liste des sujets \ Des infos sur l'adaptation du Trône de Fer par HBO (Game of Thrones)

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.