Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°14923 créé le 15/11/2008 à 16:15 par satirik - Vu 8429 fois par 1036 utilisateurs
   
Tags : chuck
Pages : 1234567
Page suivante Page suivante
Message n° 820514, posté à 16:15 le 15/11/2008  
+9.65
Note
Avatar
satirik
La toute jeune et nouvelle Yvonne's Team est fière de vous présenter son 1er sous-titre : Chuck 206: Chuck Versus the Ex
Trad/Resynchro : satirik & mylon
Relecture : Bbsiocnarf que nous remercions chaleureusement !!
[x]
On espère sincèrement qu'il vous procurera un réel plaisir.
N'hésitez pas pour le feedback. On est là pour apprendre aussi...
Un fichier Annexe est disponible !
PS : Nous cherchons à compléter la team. Clems260 et Roms10 seront de la partie à partir de l'épisode 207. Si vous êtes intéressé, vous pouvez me mp !
Enjoy !

Sous-titres VF dispo :

--
Lord Varys Sat
*Édité à 11:29pm, 05/22/09
Message n° 820517, posté à 16:16 le 15/11/2008  
Note
Avatar
Klems
Yeah ! Merci beaucoup ! clap yatta

--
Work hard, play harder.
Message n° 820519, posté à 16:16 le 15/11/2008  
Note
Avatar
Roms
Bravo !
clap

Message n° 820524, posté à 16:17 le 15/11/2008  
Note
Avatar
mylon
Merci pour l'aide ange

Message n° 820527, posté à 16:17 le 15/11/2008  
Note
Avatar
DuDuDu
satirik a dit :
Trad/Resynchro : satirik & mylon
Relecture : Bbsiocnarf que nous remercions chaleureusement !!
Merci, c'est sympa !
Vous pensez faire une resynchro 720p ?

Message n° 820528, posté à 16:17 le 15/11/2008  
Note
Avatar
Tagne
Bravo, et merci clap clap

--
We fight because we believe
http://twitter.com/tagnesw
Message n° 820533, posté à 16:18 le 15/11/2008  
Note
Avatar
Skalt
Merci, c'est énorme :)
Vous allez retraduire les épisodes précédents ou pas?
Je vais voir un peu cet épisode :D

Message n° 820537, posté à 16:19 le 15/11/2008  
Note
Avatar
Hope
Merci !
mylon a dit :
Merci pour l'aide ange
Bel avatar. maf

Message n° 820540, posté à 16:20 le 15/11/2008  
Note
Avatar
satirik
DuDuDu a dit :
Vous pensez faire une resynchro 720p ?
On arrive pas à l'ouvrir sur VSS... shy
Si on y arrive, oui !
edit: c'est fait

--
Lord Varys Sat
*Édité à 12:27am, 11/16/08
Message n° 820542, posté à 16:21 le 15/11/2008  
Note
Avatar
mylon
Hope a dit :
Bel avatar. maf
Personnage préféré avec le Fou dans l'assassin Royal
shy

*Édité à 4:32pm, 11/15/08
Message n° 820543, posté à 16:21 le 15/11/2008  
Note
Avatar
DuDuDu
satirik a dit :
On arrive pas à l'ouvrir sur VSS... shy
Si on arrive, oui !
OK, merci et bonne chance avec.
Je peux pas aider, ce serait avec plaisir... mais je sais pas faire.

Message n° 820548, posté à 16:22 le 15/11/2008  
Note
Avatar
shibbyshibby
satirik a dit :
La toute jeune et nouvelle Yvonne's Team
C'est le plus beau nom de team depuis la nuit des temps.
Et si je peux me permettre, enfin des subs dignes de ce nom pour Sarah... euh Chuck dumb.
kiss kiss kiss rose rose kiss kiss kiss

*Édité à 4:22pm, 11/15/08
Message n° 820549, posté à 16:22 le 15/11/2008  
Note
Avatar
Funi
Merci beaucoup !!

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
Message n° 820563, posté à 16:26 le 15/11/2008  
Note
Avatar
peter21
merci clap et bon courage pour la suite

Message n° 820574, posté à 16:28 le 15/11/2008  
Note
Avatar
Marocco
mci bcp !!!

Message n° 820586, posté à 16:32 le 15/11/2008  
Note
Avatar
avalon017
Merci beaucoup! smile

Message n° 820607, posté à 16:38 le 15/11/2008  
Note
Avatar
patdur
Merci pour les subs
smile

Message n° 820614, posté à 16:42 le 15/11/2008  
Note
Avatar
Collioure
Merci, et bienvenue à vous rose
Longue vie à l'Yvonne's Team, Ravi de voir Chuck apparaitre ici smile

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 820630, posté à 16:52 le 15/11/2008  
Note
Avatar
Bilou
satirik a dit :
Trad/Resynchro : satirik & mylon
Relecture : Bbsiocnarf que nous remercions chaleureusement !!
Merci. smile
Longue vie à votre team. sing
Yvonne. shy

Message n° 820636, posté à 16:55 le 15/11/2008  
Note
Avatar
El Nova
Il y a déjà une team qui s'en occupe sur un autre forum... Pourquoi prendre la suite?
Merci pour les sous-titres!clap bos

Pages : 1234567
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ Chuck 206 VF dispo ! (1.03)

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.