Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°15981 créé le 02/01/2009 à 13:38 par ZeK - Vu 50819 fois par 2968 utilisateurs
   
Pages : 12... 6... 12... 1617181920... 26... 34... 4041
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Message n° 1077620, posté à 21:28 le 02/04/2009  
+1.00
Note
Avatar
ZeK
Ca a avait déjà été proposé il me semble, et c'est une super idée. Je vais me pencher sur le problème quand j'aurai le temps, promis.

Message n° 1077628, posté à 21:29 le 02/04/2009  
Note
Avatar
Klems
TheKind a dit :
Ca a avait déjà été proposé il me semble, et c'est une super idée. Je vais me pencher sur le problème quand j'aurai le temps, promis.
Franchement, ça serait trop méga cool du poney, quoi ! yatta

--
Work hard, play harder.
Message n° 1077673, posté à 21:40 le 02/04/2009  
Note
Avatar
Finally
TheKind a dit :
Ca a avait déjà été proposé il me semble, et c'est une super idée. Je vais me pencher sur le problème quand j'aurai le temps, promis.
Trop cool, merci beaucoup.

Message n° 1079348, posté à 18:39 le 03/04/2009  
Note
Avatar
ZeK
Est-ce que ça gène quelqu'un si je vire les commentaires ? Je trouve que ça fait double emploi avec les discussions au final.

Message n° 1079409, posté à 19:09 le 03/04/2009  
+1.00
Note
Avatar
golgi
Perso, j'aime bien avoir les deux...
On a bien la distinction entre le comm et la discussion, c'est pratique quand on fait une recherche rapide en faisant défiler le comparo...

Message n° 1079410, posté à 19:09 le 03/04/2009  
Note
Message n° 1079455, posté à 19:33 le 03/04/2009  
Note
Avatar
Jess
Je veux pas dire, mais sur la version http://www.comparo.fr, c'est toujours écrit "Afficher les CPS des lignes".
wot
Je propose encore une fois "Afficher le nombre de caractères" ou, si vous y tenez vraiment, "Afficher les CPL" (caracters per line).

--
War is not about who is right, it's about who is left.

~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~

www.cinecure.fr
Message n° 1079458, posté à 19:36 le 03/04/2009  
Note
Avatar
bean
Jesslataree a dit :
Je propose encore une fois "Afficher le nombre de caractères" ou, si vous y tenez vraiment, "Afficher les CPL" (caracters per line).
characters

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 1079464, posté à 19:40 le 03/04/2009  
+0.36
Note
Avatar
golgi
bean a dit :
characters
Quel caractère........

Message n° 1079482, posté à 19:46 le 03/04/2009  
+1.08
Note
Avatar
Jess
Ah ouais, j'avais commencé à l'écrire en français et au final, je l'ai mis en anglais... dumb2

--
War is not about who is right, it's about who is left.

~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~

www.cinecure.fr
Message n° 1079562, posté à 20:10 le 03/04/2009  
Note
Avatar
H3AV3N
Jesslataree a dit :
Ah ouais, j'avais commencé à l'écrire en français et au final, je l'ai mis en anglais... dumb2
Ouais, l'excuse... bon, ça va pour cette fois.

--
Oral contraception : I asked a girl to have sex with me, and she says no... (Woody ALLEN)

Tu es un ange, c'est mieux ? Un panda-ange ? (vicka, 24/06/2009)
Message n° 1080861, posté à 12:19 le 04/04/2009  
+2.76
Note
Avatar
ZeK
Bon ça marche.
J'ai changé l'icône pour copier le texte, c'est maintenant [x] , et j'ai réutilisé l'icône [x] pour l'édition des sous-titres.
Seule la personne qui a créé le Comparo peut éditer le sous-titre. Par contre les modifications sont affichées chez tout le monde.
Une fois que vous avez fait des modifications, le lien apparaît en haut dans le menu "Détails".
Je ne peux pas garantir que les sous-titres modifiés soient impécable. Si votre sous-titre relu est mal formé, il se peut que certaines lignes ne soient pas décodées par Comparo, elle disparaitront du sous-titre au final. Donc au moins lors des premières utilisations, vérifiez bien que votre sous-titre est complet et lisible et faites remonter les bugs.

Message n° 1142342, posté à 11:32 le 29/04/2009  
+0.70
Note
Avatar
DeX
Est-ce que ce serait possible, quand il y a une modification de capitalisation en début de sous-titre d'afficher aussi le sous-titre d'avant pour pouvoir vérifier que la capitalisation est correcte ?
Idem, quand une ponctuation est remplacée en fin de sous-titre, afficher le sous-titre d'après.
Please? ange

--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 1142368, posté à 11:47 le 29/04/2009  
Note
Avatar
Guilamu
Suffit de cocher "Afficher les lignes non modifiées", au pire.

--
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
*Édité à 11:47am, 04/29/09
Message n° 1142394, posté à 12:00 le 29/04/2009  
Note
Avatar
DeX
Guilamu a dit :
Suffit de cocher "Afficher les lignes non modifiées", au pire.
Mais c'est une option à la création du comparo, ça, non ?

--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 1142398, posté à 12:01 le 29/04/2009  
Note
Avatar
Guilamu
DeX a dit :
Mais c'est une option à la création du comparo, ça, non ?
Je crois qu'il faut que l'auteur l'ait coché à l'origine oui.

--
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 1142400, posté à 12:02 le 29/04/2009  
Note
Avatar
ZeK
Je peux essayer d'ajouter cette fonction mais c'est sûrement pas pour aujourd'hui :P

Message n° 1142405, posté à 12:05 le 29/04/2009  
Note
Avatar
DeX
TheKind a dit :
Je peux essayer d'ajouter cette fonction mais c'est sûrement pas pour aujourd'hui :P
Demain ? laugh2
C'est pas urgent, juste une idée pour faciliter la relecture :)

--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 1142409, posté à 12:06 le 29/04/2009  
Note
Avatar
ZeK
Message n° 1166559, posté à 18:45 le 08/05/2009  
Note
Avatar
Breys 
Fatal error: Allowed memory size of 16777216 bytes exhausted (tried to allocate 356003 bytes) in /home/comparo/public_html/inc/save.php on line 54
Sur un comparo réalisé à partir d'un sous-titre fait ici, et d'un extrait d'un dvd. Donc beaucoup de différences. Tellement qu'il est impossible de sortir le comparo.
Haute tolérance sur les timing coché, sans, message d'erreur pour dire que la synchro était trop différente (plus de 30% blablabla...)

--
Out of sync
Pages : 12... 6... 12... 1617181920... 26... 34... 4041
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ Comparo² : comparateur de sous-titres

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.