Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°15981 créé le 02/01/2009 à 13:38 par ZeK - Vu 50767 fois par 2930 utilisateurs
   
Pages : 12... 11... 22... 3031323334... 37... 4041
Message n° 3513434, posté à 17:32 le 02/12/2012  
Note
Avatar
mpm
LordVal a dit
le 02/12/2012 à 17:26
:

Je ne faisais que vérifier la traduction, je pense l'avoir précisé.
Donc je ne vois pas l'intérêt de faire des modifs sur VSS pour ensuite les commenter sur le comparo.
Donc le fichier non corrigé était la VO (à l'époque pas moyen de mettre la VO en plus des 2 SRT me semble).
Et le fichier "corrigé" sa traduction.
Tu ne vois pas l'intérêt, mais c'est ce qu'on fait ici. Donc difficile de te suivre si tu n'as pas le même usage du comparo que nous dans ce cas précis.
LordVal a dit
le 02/12/2012 à 17:26
:

devient chez toi, sans tenir compte des clins d'oeil :
Et tu y lis un ton qui n'est pas celui que je donne.
LordVal a dit
le 02/12/2012 à 17:26
:

Et tu cites des morceaux au passé, sans tenir compte aucunement des trop nombreuses fois où je me suis expliqué, pour exemple :
Et toi, tu cites des messages qui sont plus récents que mon post.
LordVal a dit
le 02/12/2012 à 17:26
:

Et après je surinterprète ? Curieux.
Rien de curieux, mais j'ai ma dose.
LordVal a dit
le 02/12/2012 à 17:26
:

En attendant, pendant que nous trollons tout les deux, je n'ai pas de réponse à :
LordVal a dit
le 02/12/2012 à 17:26
:

LordVal a dit
le 02/12/2012 à 16:55
:

La meilleure modification indiscutable, celle discutée justement, validée, tout le monde est ok, ne doit être éditée QUE par le créateur ? Quel intérêt ?
Je ne comprends pas ce que tu écris ici, je ne peux pas répondre.
J'ai l'impression, mais je dois sans doute encore me tromper à mort, que tu ne sais pas afficher que les lignes qui ont été commentées et/ou éditées, je me trompe ?

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3513435, posté à 17:32 le 02/12/2012  
Note
Avatar
bonakor
J'ignore le fonctionnement.
Il informe qu'un subber a posté un commentaire. A ma connaissance, pas de mention de la ligne ou du timing (notamment car le subber peut poster plusieurs commentaires). Du coup, j'utilise le Ctrl F.

--
«Que deviennent les rêves qui se brisent ?
— Les rêves ne se brisent pas.
— Que deviennent les rêves qui se brisent ?
— Le terreau des rêves à venir.
Message n° 3513439, posté à 17:33 le 02/12/2012  
Note
Avatar
LordVal
bonakor a dit
le 02/12/2012 à 17:32
:

J'ignore le fonctionnement.
Il informe qu'un subber a posté un commentaire. A ma connaissance, pas de mention de la ligne ou du timing (notamment car le subber peut poster plusieurs commentaires). Du coup, j'utilise le Ctrl F.
Voila qui plaide en faveur de ma suggestion ^^
rose

Message n° 3513441, posté à 17:36 le 02/12/2012  
Note
Avatar
LordVal
mpm : toutes mes excuses les plus sincères, plus je te lis, moins je ne te comprend et l'inverse semble vrai.
Inutile donc de poursuivre, je retire la suggestion d'édition.

Message n° 3513442, posté à 17:36 le 02/12/2012  
Note
Avatar
mpm
mpm a dit
le 02/12/2012 à 17:32
:

J'ai l'impression, mais je dois sans doute encore me tromper à mort, que tu ne sais pas afficher que les lignes qui ont été commentées et/ou éditées, je me trompe ?

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3513445, posté à 17:41 le 02/12/2012  
Note
Avatar
LordVal
Simple option ultérieure à la création du comparo, oui je connais.
Merci.

Message n° 3513446, posté à 17:42 le 02/12/2012  
Note
Avatar
mpm
Non, tu ne m'as encore pas comprise. Je te parle d'indiquer uniquement les lignes qui ont été éditées après création du comparo et/ou commentées.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3513447, posté à 17:42 le 02/12/2012  
Note
Avatar
mpm
Ou pas, bref.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3513450, posté à 17:51 le 02/12/2012  
Note
Avatar
LordVal
mpm a dit
le 02/12/2012 à 17:42
:

Non, tu ne m'as encore pas comprise. Je te parle d'indiquer uniquement les lignes qui ont été éditées après création du comparo et/ou commentées.
Si j'ai compris, mais ça ne change rien à ma suggestion.
Je demande le surlignement des nouveaux commentaires/discussions depuis la dernière visite, le pendant de la fonction que l'on peut voir dans les groupes, c'est-à-dire celle qui indique justement le nombre de nouveaux commentaires et/ou discussions depuis cette dernière visite et non pas l'intégralité des lignes modifiées/commentées/discutées depuis la création du comparo.

*édité à 17:53 le 02/12/2012
Message n° 3513460, posté à 17:57 le 02/12/2012  
Note
Avatar
mpm
LordVal a dit
le 02/12/2012 à 17:51
:

Je demande le surlignement des nouveaux commentaires/discussions depuis la dernière visite, le pendant de la fonction que l'on peut voir dans les groupes, c'est-à-dire celle qui indique justement le nombre de nouveaux commentaires et/ou discussions depuis cette dernière visite et non pas l'intégralité des lignes modifiées/commentées/discutées depuis la création du comparo.
Je sais bien, ça ne visait pas à te contredire.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3513501, posté à 18:46 le 02/12/2012  
Note
Avatar
Medieval
mpm a dit
le 02/12/2012 à 17:42
:

Non, tu ne m'as encore pas comprise. Je te parle d'indiquer uniquement les lignes qui ont été éditées après création du comparo et/ou commentées.
Je connais pas (je vais chercher ça et gagner du temps). En même temps, je viens à l'instant de découvrir Ctrl+M pour les stats^^

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3513507, posté à 18:52 le 02/12/2012  
+0.68
Note
Avatar
mpm
Medieval a dit
le 02/12/2012 à 18:46
:

Je connais pas (je vais chercher ça et gagner du temps). En même temps, je viens à l'instant de découvrir Ctrl+M pour les stats^^
Quand tu es dans ton comparo, il faut tout cocher.
 [x]

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3513515, posté à 18:56 le 02/12/2012  
Note
Avatar
Medieval
Évidemment !
Je cherchais un "truc" précis depuis 5 minutes. Merci.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3513550, posté à 19:21 le 02/12/2012  
+1.00
Note
Avatar
Bbsiocnarf
LordVal a dit
le 02/12/2012 à 17:26
:

LordVal a dit
le 02/12/2012 à 16:55
:

La meilleure modification indiscutable, celle discutée justement, validée, tout le monde est ok, ne doit être éditée QUE par le créateur ? Quel intérêt ?
Si c'est pas une seule personne qui gère toutes les corrections d'un comparo, c'est le bordel.
Si tu as trop de corrections à faire, suite à un comparo, le mieux est de reprendre le fichier et de les faire dans VSS de toute façon.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 3513556, posté à 19:26 le 02/12/2012  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Sinon, jette un oeil à l'atelier de u-sub, Il la possibilité de corriger pour tous les membres de la team, mais pas via comparo.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 3513566, posté à 19:37 le 02/12/2012  
Note
Avatar
LordVal
Merci Bbsiocnarf
Bbsiocnarf a dit
le 02/12/2012 à 19:21
:

Si c'est pas une seule personne qui gère toutes les corrections d'un comparo, c'est le bordel.
Oui d'où ma suggestion qui n'a pas plu.
Pour U-sub, oui mais le meilleur outil reste quand même le comparo ^^

Message n° 3513879, posté à 22:20 le 02/12/2012  
Note
Avatar
delphiki
Pour les notifs de commentaires sur les comparo, en fait, j'ai l'info de l'index (= la réplique concernée par les commentaires), mais pas de moyen simple de linker / récupérer directement la réplique commentée.
Mon système, c'est un bricolage fait avec l'existant, rien de plus.

--
http://www.u-sub.net
C'est facile pourtant.
*édité à 22:23 le 02/12/2012
Message n° 3514062, posté à 23:32 le 02/12/2012  
Note
Avatar
satirik
LordVal a dit
le 02/12/2012 à 17:51
:

Je demande le surlignement des nouveaux commentaires/discussions depuis la dernière visite, le pendant de la fonction que l'on peut voir dans les groupes, c'est-à-dire celle qui indique justement le nombre de nouveaux commentaires et/ou discussions depuis cette dernière visite et non pas l'intégralité des lignes modifiées/commentées/discutées depuis la création du comparo.
Sur la page d'accueil de comparo, tu crées un groupe comparo.
Tu peux y ajouter plein de comparos.
A chaque fois qu'un coms sera écrit, tu le verras :
"0 nouvelle discussion et 0 nouveau commentaire"
Reste pu qu'à voir lesquels sont les derniers commentaires.
Edit : ça, tu le sais apparemment ^^

--
Lord Varys Sat
*édité à 23:34 le 02/12/2012
Message n° 3514069, posté à 23:35 le 02/12/2012  
Note
Avatar
LordVal
satirik a dit
le 02/12/2012 à 23:32
:


Reste pu qu'à voir lesquels sont les derniers commentaires.
Justement Satirik, tu ne m'as pas compris : c'est l'essence de ma demande, à partir de cette fonction, pourquoi ne pas surligner à l'intérieur du comparo les derniers commentaires ?
Au lieu de galérer à les trouver (avec CTRL+ F par exemple), s'il y a eu beaucoup de commentaires précédemment.
Edit: ah tu as edit ^^

*édité à 23:36 le 02/12/2012
Message n° 3514075, posté à 23:39 le 02/12/2012  
Note
Avatar
satirik
LordVal a dit
le 02/12/2012 à 23:35
:

Justement Satirik, tu ne m'as pas compris : c'est l'essence de ma demande, à partir de cette fonction, pourquoi ne pas surligner à l'intérieur du comparo les derniers commentaires ?
Ben, tu cherches les nouveaux commentaires (ce que je fais perso, y a pas 5 000 commentaires non plus), je vois pas où est le pb.
Au pire, vous en parlez sur votre topic, ce sera ptêt plus simple, soit grâce au timing, soit avec l'ID de la ligne.
LordVal a dit
le 02/12/2012 à 23:35
:

Edit: ah tu as edit ^^
Ui, pardon, j'avais lu en diagonale ^^

--
Lord Varys Sat
Pages : 12... 11... 22... 3031323334... 37... 4041
Liste des sujets \ Comparo² : comparateur de sous-titres

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.