Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°15981 créé le 02/01/2009 à 13:38 par ZeK - Vu 50750 fois par 2919 utilisateurs
   
Pages : 12... 56789... 18... 29... 4041
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Message n° 907079, posté à 15:58 le 11/01/2009  
Note
Avatar
DeX
Sur la ligne "Tu en es l'auteur, James.", c'est normal que les balises italiques aient été prises en compte par le navigateur ?
Info à traiter après tes partiels, bien évidemment :)

--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 907080, posté à 16:01 le 11/01/2009  
Note
Avatar
Scaryman
DeX a dit :
Sur la ligne "Tu en es l'auteur, James.", c'est normal que les balises italiques aient été prises en compte par le navigateur ?
Ben oui, c'est bien une modification.

Message n° 907089, posté à 16:15 le 11/01/2009  
Note
Avatar
DeX
Scaryman a dit :
Ben oui, c'est bien une modification.
Je ne pense pas avoir compris. Il n'y a eu qu'une modification de timing.
La ligne dans le sub est :
146
00:28:43,957 --> 00:28:46,348
< i>Tu en es l'auteur, James.< /i>
Mais dans le comparo, les balises italiques sont prises en compte par le navigateur, alors que tu peux voir que dans d'autres sous-titres, les balises sont affichées par le comparo et non interprétées.
Je sais pas si j'ai été plus clair.

--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 907090, posté à 16:16 le 11/01/2009  
Note
Avatar
DioKuan
DeX a dit :
Sur la ligne "Tu en es l'auteur, James.", c'est normal que les balises italiques aient été prises en compte par le navigateur ?
Si j'ai bien compris, la ligne apparaît en italique chez toi ? Et les balises sont visibles aussi ? Chez moi, le texte est bien en romain, encadré par les balises... Tu utilises quel navigateur ?
A ce propos, le comparo s'affiche mal sur mon IE, et les options d'affichage ne fonctionnent pas...

--
Orthographe et typographie dans les sous-titres
..: http://www.orthosub.fr :..
Message n° 907091, posté à 16:17 le 11/01/2009  
Note
Avatar
DioKuan
DeX a dit :
Je ne pense pas avoir compris. Il n'y a eu qu'une modification de timing.
Ben apparemment il y aussi eu suppression des balises, pas seulement modification du timing...

--
Orthographe et typographie dans les sous-titres
..: http://www.orthosub.fr :..
Message n° 907093, posté à 16:22 le 11/01/2009  
Note
Avatar
DeX
DioKuan a dit :
Si j'ai bien compris, la ligne apparaît en italique chez toi ? Et les balises sont visibles aussi ? Chez moi, le texte est bien en romain, encadré par les balises... Tu utilises quel navigateur ?
La ligne apparait en italique mais les balises n'apparaissent pas.
Je suis sur Chrome.
Edit: j'ai le même résultat sur IE8 (version Windows 7...)
[x]
DioKuan a dit :
Ben apparemment il y aussi eu suppression des balises, pas seulement modification du timing...
Il n'y a pas eu de suppression de balise.

--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
*Édité à 4:23pm, 01/11/09
Message n° 907094, posté à 16:24 le 11/01/2009  
+0.58
Note
Avatar
Scaryman
my bad, je regardais à la mauvaise ligne
et, oui, la ligne s'affiche bien en italique sous FF

*Édité à 4:25pm, 01/11/09
Message n° 907102, posté à 16:34 le 11/01/2009  
Note
Avatar
IceFre@k
DioKuan a dit :
Ben pas chez moi... ;)
Le comparo a sûrement pas été conçu pour IE laugh

--
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
Message n° 907103, posté à 16:35 le 11/01/2009  
Note
Avatar
DioKuan
IceFre@k a dit :
Le comparo a sûrement pas été conçu pour IE laugh
Euh, je parle de Firefox, là... J'ai juste essayé dans IE pour voir ce que ça donnait.

--
Orthographe et typographie dans les sous-titres
..: http://www.orthosub.fr :..
Message n° 907105, posté à 16:40 le 11/01/2009  
+0.34
Note
Avatar
Scaryman
Tu fais la même couille que moi.
C'est pas cette ligne-là.

Message n° 907106, posté à 16:40 le 11/01/2009  
Note
Avatar
DioKuan
Euh, en fait je suis fatigué, j'avais aussi confondu la ligne, au temps pour moi...sweat

--
Orthographe et typographie dans les sous-titres
..: http://www.orthosub.fr :..
Message n° 907108, posté à 16:41 le 11/01/2009  
+0.34
Note
Avatar
DeX
Scaryman a dit :
Tu fais la même couille que moi.
C'est pas cette ligne-là.
DioKuan a dit :
Euh, en fait je suis fatigué, j'avais aussi confondu la ligne, au temps pour moi...sweat
Je me disais aussi... Parce que ça me le fait sur Chrome et IE sur Windows et Safari et FF 3.1 sur Mac.

--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 907109, posté à 16:41 le 11/01/2009  
Note
Avatar
Scaryman
DioKuan a dit :
Euh, en fait je suis fatigué, j'avais aussi confondu la ligne, au temps pour moi...sweat
Moi aussi, je suis en train d'étudier pour mon exam de prog de demain

Message n° 907112, posté à 16:43 le 11/01/2009  
Note
Avatar
DeX
Scaryman a dit :
Moi aussi, je suis en train d'étudier pour mon exam de prog de demain
Ben note toi le bug (si c'est bien un bug) et file réviser ! yatta
Après, on va dire que c'est de ma faute :P

--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 907124, posté à 16:57 le 11/01/2009  
+0.58
Note
Avatar
spaces
DeX a dit :
Après, on va dire que c'est de ma faute :P
DeX, arrête d'emmerder les gens qu'ont des partiels. !
maf

--
1/3 de pulco, 1/2 d'eau et le reste de limo...
Message n° 907167, posté à 17:51 le 11/01/2009  
+0.58
Note
Avatar
ZeK
En effet, il y a un bug. Quand ça passe par le comparateur, les balises sont bien réencodées pour ne pas être réinterprétées par le navigateur. Mais quand il y a une différence, ça passe mal. My bad. Je vais corriger ça de suite ^^
Pour ce qui est des options d'affichage qui buguent sous IE : je ne vais absolument pas m'embêter à rendre comparo compatible IE6. Ca marche au poil sous IE7 (quelques défauts d'affichage à part), il faut se mettre à jour.

Message n° 907172, posté à 17:57 le 11/01/2009  
Note
Message n° 907185, posté à 18:04 le 11/01/2009  
Note
Avatar
DeX
TheKind a dit :
En effet, il y a un bug. Quand ça passe par le comparateur, les balises sont bien réencodées pour ne pas être réinterprétées par le navigateur. Mais quand il y a une différence, ça passe mal. My bad. Je vais corriger ça de suite ^^
Magnifique. Merci :)

--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 911140, posté à 21:32 le 13/01/2009  
+5.45
Note
Avatar
ZeK
Petite mise à jour :
Le chargement des pages est maintenant plus rapide.
Les changements pour ça m'ont aussi permis d'ajouter une petite fonctionnalité bien sympatique : sur les lignes ayant eu des changements de synchronisation, un petit graphique s'affiche dans le détails des timings pour mieux voir comment se situent les différences (c'est quand même bien plus parlant que la liste de timings uniquement). Je vais voir si c'est pas plus parlant en changeant les couleurs sur la ligne du haut et du bas (imposer un dégradé de rouge pour le haut et de vert pour le bas).
[x]

*Édité à 9:34pm, 01/13/09
Message n° 911142, posté à 21:33 le 13/01/2009  
Note
Avatar
Finally
Super merci !
Surtout pour le chargement, ça faisait complètement bugger mon FF, parfois !

Pages : 12... 56789... 18... 29... 4041
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ Comparo² : comparateur de sous-titres

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.