Merci de nous avoir livré ton journal de bord fort intéressant.

Par contre, je suis déçue que tu nous livres pas tes petits secrets de chef de team.

On a le droit d'avoir d'autres goûts que les tiens ou tu fais déjà ton admin ?

C'est ce qu'il croit, chut, tu vas lui faire de la peine.

Diriger un camp de travail forcé pour escargots, c'est pas de tout repos.

Demande à Breys.

J'aurais pas à jouer le chef si ça avancait un peu, parce que déjà je me suis engagé en sachant que je dépassais déjà mon quota de sous-titrage de l'année, et je pensais passer de bons moments avec vous, dans le travail et la bonne humeur.

J'avoue, on s'est bien marré pour le 1, mais le 2 me saoule énormément. C'est pas parce qu'on a dit "pas de délai" qu'il faut 1 mois pour avoir une trad qui en 1h30 est torchée.

T'aurais pas pu le dire en privé ?

Ca me gêne qu'on voit ma vertu déballée comme ça au vu et sus de tous !

Déconne à part, je me tapes deux relec et deux trad pour celui-ci, je fais ce que je peux !

On est 15 dans cette team, la moitié à s'en préoccuper ;)

J'aurais bien aimé :(

Dis que tu veux mon corps de Spartiate, aussi et qu'on va vaincre les Perses ensemble.

Voilà, on touche aux limites dont on parlait l'autre jour. Pour moi, c'est trop pénible ce genre de plan. Je te/vous souhaite bon courage.

Ben oui, mais si y avait pas eu ce postulat de départ, on aurait pas eu de team du tout.

Mais tu as raison, l'autre extrême est super relou.

Une team qui ne publie pas ou pas de team, ça change pas grand-chose.

Nianiania !

Challenge... Accepted !

En tout cas, la série vaut ce qu'elle faut, mais elle est sympa à traduire.