Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°24104 créé le 02/01/2010 à 21:34 par ricorod - Vu 3524 fois par 558 utilisateurs
   
Tags : the day of the triffids
Pages : 1234
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Fiche série  Fiche épisode  
Message n° 1684260, posté à 09:27 le 03/01/2010  
Note
Avatar
ricorod
Cable a dit :
Pourra-t-on espérer voir un/une triffide en HD 720p ?
Faut voir avec le chef... la chef ?... pardon, mais cette confusion des genres, ça me tourne la tête.
maf

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1684269, posté à 09:51 le 03/01/2010  
Note
Avatar
Blek
Cable a dit :
Pourra-t-on espérer voir un/une triffide en HD 720p ?
Je l'ai vue passer ce matin. Elle rasait les murs pour échapper à la binette de Rico et au sécateur d'Ola.

--
Blek L'Andouille
[email protected]
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
Message n° 1684289, posté à 10:29 le 03/01/2010  
Note
Avatar
Cable
Ce serait sympa, ça mettrait un coup d'engrais à nous jeunes pousses.

--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Message n° 1684290, posté à 10:33 le 03/01/2010  
Note
Avatar
Blek
Cable a dit :
Ce serait sympa, ça mettrait un coup d'engrais à nous jeunes pousses.
Il me semble qu'elle a fini par arriver à bon port.

--
Blek L'Andouille
[email protected]
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
Message n° 1684309, posté à 11:07 le 03/01/2010  
Note
Avatar
Vince27
Merci !

--
Feztons are cooler.
"I am Giselle, I am a french bitch !"
Message n° 1684325, posté à 11:31 le 03/01/2010  
Note
Avatar
ricorod
Cable a dit :
Ce serait sympa, ça mettrait un coup d'engrais à nous jeunes pousses.
Besoin d'un coup de main ? Même s'il faut en mettre un coup...

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1684333, posté à 11:34 le 03/01/2010  
Note
Avatar
Cable
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!
Vous êtes géniaux !!!!
J'ai eu peur de végéter !!! clap

--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Message n° 1684562, posté à 14:01 le 03/01/2010  
Note
Avatar
Smeagolyecna
Thx !!! clap

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 1684686, posté à 14:51 le 03/01/2010  
Note
Avatar
soofredin
Merci pour votre présentation !

Message n° 1684693, posté à 14:56 le 03/01/2010  
Note
Avatar
Blek
Cable a dit :
J'ai eu peur de végéter !!! clap
Tiens, je viens de voir passer une 720 pousses VO qui suivait celle de ce matin.

--
Blek L'Andouille
[email protected]
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
Message n° 1684701, posté à 14:59 le 03/01/2010  
Note
Avatar
kiry
flofae a dit :
Tiens, je viens de voir passer une 720 pousses VO qui suivait celle de ce matin.
Ouch ! Tu utilises quel engrais ?

--
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Message n° 1684844, posté à 15:35 le 03/01/2010  
Note
Avatar
Blek
kiry a dit :
Ouch ! Tu utilises quel engrais ?
M'en parle pas. J'ai été obligé de racheter une fosse à compost pour rentabiliser les épluchures de patates de béo.
Il semble qu'elle ait abandonné l'idée de faire de l'alcool de viande et qu'elle essaye de distiller un mélange de topinambours, patates et céleri. Avec un soupçon de fenouil pour relever, dit-elle.
Je me demande si c'est pas Rico qui s'amuse à l'enduire d'erreur. J'ai des soupçons quand je le vois glousser comme une hyène en mettant la patte devant la truffe, qu'il a un peu sèche, soit dit en passant. En tout cas, si tu tiens à brouter quelque chose, t'as intérêt à pas tarder avant qu'elle génocide aussi la pelouse pour voir si ça se distille.
Je ne sais pas qui est le $$$$$$$$ de µµµµµµµ qui lui a offert le kit de la petite bouilleuse de cru pour Noël, mais je ne lui dis pas merci.

--
Blek L'Andouille
[email protected]
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
Message n° 1684876, posté à 15:44 le 03/01/2010  
Note
Avatar
kiry
C'est très bon le fenouil (miam). Mais pourquoi Rico voudrait enduire béo ? Je préfère l'induction, à titre personnel.

--
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Message n° 1684999, posté à 16:18 le 03/01/2010  
Note
Avatar
Nicoalz
Merci !

--
Capt. Andrew Haldane : "Here we go, boys!"
The Pacific 1x05
Message n° 1685003, posté à 16:19 le 03/01/2010  
Note
Avatar
Grishnak
Merci clap

Message n° 1685352, posté à 18:17 le 03/01/2010  
Note
Avatar
atomicdogg
merci.

Message n° 1685472, posté à 18:56 le 03/01/2010  
Note
Avatar
ricorod
kiry a dit :
C'est très bon le fenouil (miam). Mais pourquoi Rico voudrait enduire béo ? Je préfère l'induction, à titre personnel.
Elle a de belles jambes.

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1685530, posté à 19:24 le 03/01/2010  
Note
Avatar
olaola
flofae a dit :
Il semble qu'elle ait abandonné l'idée de faire de l'alcool de viande et qu'elle essaye de distiller un mélange de topinambours, patates et céleri. Avec un soupçon de fenouil pour relever, dit-elle.
Il faudra goûter ça.
Je propose que flofae commence le premier.bos
La COT est une fervente partisane de la démocratie, du respect d'autrui, il est donc normal que flofae teste ce mélange.

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 1686016, posté à 22:05 le 03/01/2010  
Note
Avatar
cinefil
Ça a l'air vachement bien. Merci smile

--
Une femme sans homme c'est comme un poisson sans bicyclette.
Ah, si Marie avait connu l'avortement, on n'aurait pas tous ces emmerdements !
Message n° 1701073, posté à 19:56 le 08/01/2010  
+0.61
Note
Avatar
Cable
Salut, avez-vous corrigé deux fautes de traduction assez flagrantes ?
Tout d'abord quand Jo et Bill, rencontre pour la première fois Torrence :
spoiler
502
00:52:25,520 --> 00:52:28,731
On va en ville.
On pense y trouver des gens qui voient.
En fait ils vont à la "city" et non en ville. Mais je peux me tromper.
Par contre, vous avez traduit "rotting meat" par viande grillée" mais ça veut dire viande pourrie.
spoiler
760
01:12:16,323 --> 01:12:17,600
La viande grillée.
01:12:16,323 --> 01:12:17,600
Rotting meat.
:)

--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Pages : 1234
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ The Day of the Triffids 101 - Episode 1

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.