Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°30476 créé le 31/12/2010 à 00:52 par mpm - Vu 254489 fois par 13154 utilisateurs
   
Tags : recrutement
Pages : 12... 45678... 12... 18... 2223
Message n° 2647885, posté à 19:23 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Collioure
Kenji a dit
le 15/02/2011 à 19:15
:

C'est a fuite des cerveaux.
Ils partent tous sur Tvsubtitles après formation.
Tan mieux.
S'il y a bien un objectif à former des gens, c'est que le niveau des sous-titres FR augmente partout ;)

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 2647886, posté à 19:23 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Kenji
Collioure a dit
le 15/02/2011 à 19:23
:

S'il y a bien un objectif à former des gens, c'est que le niveau des sous-titres FR augmente partout ;)
Et c'est toi qui parle ? maf

Message n° 2647892, posté à 19:25 le 15/02/2011  
Note
Avatar
mpm
Kenji a dit
le 15/02/2011 à 19:23
:

Et c'est toi qui parle ? maf
Si c'est pour la colliourite, je vois que tu es aussi touché.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 2647894, posté à 19:26 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Collioure
Kenji a dit
le 15/02/2011 à 19:23
:

Et c'est toi qui parle ? maf
Ooooh oui.
Je sais d'où je viens. maf
Et faut pas faire de fautes en me répondant ^^
Et puis :
Colliourite Vaincra ! bos

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 2647898, posté à 19:26 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Titou
laugh2

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2647902, posté à 19:27 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Kenji
mpm a dit
le 15/02/2011 à 19:25
:

Si c'est pour la colliourite, je vois que tu es aussi touché.
Je l'ai toujours été et je le serais toujours.
Ne me portez pas en martyr.

Message n° 2647931, posté à 19:35 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Strex
Ouais, tu crains Kenji, tu fais des fautes et tu sais même pas synchro titter

Message n° 2647933, posté à 19:36 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Van`
Kenji a dit
le 15/02/2011 à 19:27
:

Je l'ai toujours été et je le serais toujours.
Ne me portez pas en martyr.
T'inquiète, ça va pas durer, t'as 90 % des mecs du forum qui veulent abréger tes souffrances pour te piquer ta copine. :)

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2647938, posté à 19:37 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Strex
Van` a dit
le 15/02/2011 à 19:36
:

T'inquiète, ça va pas durer, t'as 90 % des mecs du forum qui veulent abréger tes souffrances pour te piquer ta copine. :)
Et les 10 % restant n'ont pas vu sa copine.

Message n° 2647941, posté à 19:39 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Kenji
Strex a dit
le 15/02/2011 à 19:35
:

Ouais, tu crains Kenji, tu fais des fautes et tu sais même pas synchro titter
Si, je sais maintenant.
Et la beauté de ce site, c'est que même si je fais des fautes, quelqu'un sera là pour me reprendre.
Van` a dit
le 15/02/2011 à 19:36
:

T'inquiète, ça va pas durer, t'as 90 % des mecs du forum qui veulent abréger tes souffrances pour te piquer ta copine. :)
C'est beau de rêver.

Message n° 2647944, posté à 19:40 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Smeagolyecna
mpm a dit
le 15/02/2011 à 19:14
:

Dans nos teams avec Collioure, on prend toujours des nouveaux qu'on forme. Si chacun en faisant autant au lieu d'exclure les gens en parlant direct de "faut avoir tel niveau, savoir jongler, faire la cuisine et être un champion du sous-titrage", ça serait aussi plus facile.
J'en profite pour remercier les feygnasses, en la personne de Collioure, de m'avoir donné ma chance.
J'apprends énormément à vos côtés.

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 2647948, posté à 19:42 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Van`
Smeagolyecna a dit
le 15/02/2011 à 19:40
:

J'en profite pour remercier les feygnasses, en la personne de Collioure, de m'avoir donné ma chance.
J'apprends énormément à vos côtés.
Toujours lui qui tire la couverture, la vie est injuste. maf

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2647951, posté à 19:43 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Cable
Smeagolyecna a dit
le 15/02/2011 à 19:40
:

J'en profite pour remercier les feygnasses, en la personne de Collioure, de m'avoir donné ma chance.
J'apprends énormément à vos côtés.
Ça fait fayot, non ? maf

--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Message n° 2647952, posté à 19:44 le 15/02/2011  
+1.00
Note
Avatar
whitedogs
Van` a dit
le 15/02/2011 à 19:42
:

Toujours lui qui tire la couverture, la vie est injuste. maf
En même temps, il est beau gosse... Si tu balançais ta photo, il pourrait y en avoir un peu pour toi.

Message n° 2647953, posté à 19:44 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Smeagolyecna
Van` a dit
le 15/02/2011 à 19:42
:

Toujours lui qui tire la couverture, la vie est injuste. maf
Pour être tout à fait honnête, au départ c'est BrJk qui voulait de moi sur The Office.
Cable a dit
le 15/02/2011 à 19:43
:

Ça fait fayot, non ? maf
C'était le but... busted

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 2647958, posté par Strex à 19:45 le 15/02/2011
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
Message n° 2647965, posté à 19:48 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Van`
Smeagolyecna a dit
le 15/02/2011 à 19:44
:

Pour être tout à fait honnête, au départ c'est BrJk qui voulait de moi sur The Office.
Et moi je te voulais sur community. maf
Ah mais forcément si tu te bases que sur les topics semi-publics. :)

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2647969, posté à 19:50 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Smeagolyecna
Van` a dit
le 15/02/2011 à 19:48
:

Et moi je te voulais sur community. maf
Je ne savais pas shy

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 2647976, posté à 19:55 le 15/02/2011  
+2.00
Note
Avatar
Collioure
Et encore, elle dit pas tout ce qu'elle envisageait de te faire...
Son canard en vibre encore.
Et mes oreilles saignent. laugh2

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 2647977, posté à 19:55 le 15/02/2011  
Note
Avatar
Batefer
Kenji a dit
le 15/02/2011 à 19:10
:

Ah non, mais c'est clair.
Cela m'arrive aussi d'en utiliser quand c'est pas trop mauvais.
Mais quand tu tombes sur des ST avec du 50 C/L, aucun respect des CP, voir des sous-titres qui se chevauchent.
C'est dur.
La synchro aléatoire, c'est une chose. Mais le pire, c'est que c'est souvent en conjonction avec une trad totalement à côté de la plaque. Les mecs ne comprennent rien à ce qu'ils écrivent mais ils balancent quand même. Et c'est pas toujours du fastsub, c'est ça le pire.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Pages : 12... 45678... 12... 18... 2223
Liste des sujets \ [recrutement] Envie de sous-titrer, mais quoi et avec qui ?

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.