Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°31998 créé le 03/04/2011 à 18:49 par T0xff - Vu 31464 fois par 1873 utilisateurs
   
Pages : 12... 5... 7891011... 17... 2324
Message n° 3057789, posté à 23:18 le 05/01/2012  
+0.23
Note
Avatar
MiniBen314
Déjà la colonne "blank" tu la mets pas. Si jamais t'as un blank trop court, il te sera signaler dans le check error.
Trop te prends trop la tête sur les couleurs.
RS, CPs et Pixels, ça suffit, pas besoin de plus.
Et puis, on est tous habitué à notre code : Vert = Parfait. ; Bleu = Bien mais un peu long. ; Jaune = Bien mais un peu court. ; Orange = attention, à éviter. ; Rouge = Jamais.
C'est simple, c'est tout.

--
- 314 -

Life is too fucking short !!!
Message n° 3057837, posté à 23:37 le 05/01/2012  
+0.23
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Bronte a dit
le 05/01/2012 à 23:12
:

Ah oui, c'est sûrement bien pensé.
Je pense que c'est une question d'habitude.
Avec le temps, le bleu devient l'équivalent du vert = RAS.
En fait, faut comprendre que le vert c'est bien, le bleu, c'est vers la lenteur, et le rouge vers la rapidité. Faut une très grande majorité de vert, pas abuser du bleu et chercher à proscrire les nuances de rouge.
Bronte a dit
le 05/01/2012 à 23:12
:

Pour revenir sur le blank
en SW3, s'il est de 167 ms, il est donc vert
mais s'il est supèrieur, il passe à jaune.
Quand mon regard balaie la ligne,
c'est sûrement furtif, mais oui, il bute sur le jaune.
La logique veut qu'au dessus de 167, il devienne vert foncé.
C'est mon avis.
C'est comme la signalisation routière,
le feul est jaune puis rouge.
Ici, il est vert puis jaune.
C'est pas courant comme échelle de couleur.
Oublie l'indication colorée pour le blank, elle ne sert à rien. Les seules colonnes utiles : RS et soit pixel si tu travailles en pixel, soit Line si tu travail en car. Éventuellement duration, mais autant ne s'en soucier qu'au check error ou alors la mettre à l'écart pour ne pas polluer les deux autres.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 3057851, posté à 23:42 le 05/01/2012  
+0.23
Note
Avatar
Bbsiocnarf
J'ajoute qu'avec un peu de pratique, tu sauras que rouge = TF, rose = FA, jaune = BF, vert pale = good, vert franc = perfect, etc. Donc pas la peine non plus d'afficher rating (qui est = RS à part que tu n'as pas le chiffre mais juste la "note"), sauf peut-être au début.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 3057864, posté à 23:46 le 05/01/2012  
+0.23
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Et pour finir, je te conseille la configuration suivante (plutôt que ce que j'ai pu voir sur tes cap de la page précédente) :
 [x]

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 3057868, posté à 23:48 le 05/01/2012  
Note
Message n° 3057874, posté à 23:50 le 05/01/2012  
Note
Avatar
Bronte
exactement ce que m'a conseillé mpm
merci

--
Au salon de la ratatouille du 18 au 24 mars
Message n° 3057879, posté à 23:53 le 05/01/2012  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Bronte a dit
le 05/01/2012 à 23:50
:

exactement ce que m'a conseillé mpm
merci
Avais pas lu airderien

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 3057987, posté à 02:28 le 06/01/2012  
+1.23
Note
Avatar
Tahrga
Et encore, la colonne pixels est facultative. Y a que RS qui est vraiment indispensable.

Message n° 3058054, posté à 10:14 le 06/01/2012  
+0.23
Note
Avatar
underzero
Tahrga a dit
le 06/01/2012 à 02:28
:

Et encore, la colonne pixels est facultative. Y a que RS qui est vraiment indispensable.
+1

--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Message n° 3058663, posté à 19:33 le 06/01/2012  
+0.67
Note
Avatar
T0xff
Si tu veux changer les couleurs tu peux bidouiller dans le fichier :
jsplugin/common/tools.js
Par exemple pour RS :
function getReadingSpeedAsColor(Sub) {
var rs = getReadingSpeed(Sub);
// Pure green hue = 120° (red = 0°, blue = 240°)
// Base color : 0x99FF99
if (rs < 5) return 0x9999FF; // 240° Blue "TOO SLOW!"
else if (rs < 10) return 0x99CCFF; // 210° "Slow, acceptable.";
else if (rs < 13) return 0x99FFFF; // 180° "A bit slow.";
else if (rs < 15) return 0x99FFCC; // 150° "Good."
else if (rs < 23) return 0x99FF99; // 120° Green "Perfect.";
else if (rs < 27) return 0xCCFF99; // 90° "Good.";
else if (rs < 31) return 0xFFFF99; // 60° "A bit fast.";
else if (rs < 35) return 0xFFCC99; // 30° "Fast, acceptable.";
else return 0xFF9999; // 0° Red "TOO FAST!";
}
En gros on dit que "Perfect" c'est la couleur de base verte (en composante RVB 0x99FF99) puis on change la teinte en faisant +/- 30 ° sur le cercle chromatique.
Message n° 3059785, posté à 15:27 le 07/01/2012  
Note
Avatar
Bronte
T0xff a dit
le 06/01/2012 à 19:33
:

En gros on dit que "Perfect" c'est la couleur de base verte (en composante RVB 0x99FF99) puis on change la teinte en faisant +/- 30 ° sur le cercle chromatique.
Merci. C'est super.
J'en attendais pas tant clap
Pour le RS, y a rien de bien méchant.
D'ailleurs, sur le spectre, après le vert, vient le bleu.
Le RS va du rouge au bleu en passant par le vert,
c'est finalement très cohèrent. (chaud pour le rouge / froid pour le bleu)
Tout le monde travaille avec une colonne maxi voire 2.
Le RS et les pixels.
Et c'est vrai qu'avec 1 / 2 colonnes maxi, c'est déjà plus simple.
Comme l'a souligné mpm, certains indicateurs,
de toutes façons, sont redondants.
Au début, je comprenais pas...
Oui : mais comment ils font pour normaliser les blank ??
Et en ressortant le tuto de linwelin,
spirit le montre aussi dans ses démos,
j'ai compris que c'était moi qui m'y prenait mal :
Je voulais que tout soit nickel dès le départ (blank / line / RS)
et comme ça, au check errors,
ça me ferait moins de lignes à checker.
Ce qui est une erreur, puisque avec la fonction
fix all errors with same msg errors
qu'il me reste 2 ou 100 blanks à ré-ajuster, c'est pareil,
ça va très vite.
Je le garde sous le coude.
Si jusqu'à l'été prochain, je m'y suis toujours pas habitué,
je personnalise tout ça.

--
Au salon de la ratatouille du 18 au 24 mars
Message n° 3059799, posté à 16:02 le 07/01/2012  
+0.23
Note
Avatar
Collioure
Bronte a dit
le 07/01/2012 à 15:27
:

Ce qui est une erreur, puisque avec la fonction
fix all errors with same msg errors
qu'il me reste 2 ou 100 blanks à ré-ajuster, c'est pareil,
ça va très vite.
D'autant que le check error, t'es pas obligé d'attendre la fin, tu le passes quand tu veux.
Et puis visuellement dans le graphe c'est quand même tout ce qu'il y a de simple de caler un blank.
Bronte a dit
le 07/01/2012 à 15:27
:

Je le garde sous le coude.
Si jusqu'à l'été prochain, je m'y suis toujours pas habitué,
je personnalise tout ça.
Yep, tu devrais éviter de changer, autant avoir les mêmes codes que tout le monde.

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 3059855, posté à 16:56 le 07/01/2012  
+0.89
Note
Avatar
mpm
Collioure a dit
le 07/01/2012 à 16:02
:

D'autant que le check error, t'es pas obligé d'attendre la fin, tu le passes quand tu veux.
D'autant que je pense qu'on le passe tous dès le départ rien que pour les blank et les overlaps, non ?
Collioure a dit
le 07/01/2012 à 16:02
:

Yep, tu devrais éviter de changer, autant avoir les mêmes codes que tout le monde.
Et de sauter des lignes tous les cinq mots aussi, non ? Hein ? Quand même, non ? smallness

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
*édité à 16:56 le 07/01/2012
Message n° 3059889, posté à 17:15 le 07/01/2012  
Note
Avatar
MiniBen314
mpm a dit
le 07/01/2012 à 16:56
:

Et de sauter des lignes tous les cinq mots aussi, non ? Hein ? Quand même, non ? smallness
Oh que oui ! clap

--
- 314 -

Life is too fucking short !!!
Message n° 3059943, posté à 18:02 le 07/01/2012  
Note
Avatar
Collioure
laugh2
Z'êtes cons.

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 3064851, posté à 22:01 le 11/01/2012  
Note
Avatar
Bronte
Bonsoir,
Quelle est la manip pour avoir la zone d'édition de sous-titres
au milieu et non pas tout en bas ?
Comme sur la capture de Bbsiocnarf plus haut.

--
Au salon de la ratatouille du 18 au 24 mars
Message n° 3064873, posté à 22:09 le 11/01/2012  
Note
Avatar
chiiz
Bronte a dit
le 11/01/2012 à 22:01
:

Quelle est la manip pour avoir la zone d'édition de sous-titres
au milieu et non pas tout en bas ?
Comme sur la capture de Bbsiocnarf plus haut.
C'est pas au milieu, le screen est juste partiel. ^^
Message n° 3064896, posté à 22:21 le 11/01/2012  
+0.23
Note
Avatar
spirit
Bronte a dit
le 11/01/2012 à 22:01
:

Quelle est la manip pour avoir la zone d'édition de sous-titres
au milieu et non pas tout en bas ?
Comme sur la capture de Bbsiocnarf plus haut.
Dans les préférences, onglet « General », section « Misc », « Swap subtitles list ».

*édité à 22:21 le 11/01/2012
Message n° 3064906, posté à 22:27 le 11/01/2012  
Note
Avatar
Bronte
spirit a dit
le 11/01/2012 à 22:21
:

Dans les préférences, onglet « General », section « Misc », « Swap subtitles list ».
Merci.
Mon cerveau commençait à fumer depuis presque une semaine à cause de ça.
(genre à me demander s'il avait pas une version customisée ou quoi ???)
C'est les petits riens comme ça qui, accumulés aux uns aux autres, changent la vie.

--
Au salon de la ratatouille du 18 au 24 mars
Message n° 3064919, posté à 22:35 le 11/01/2012  
Note
Avatar
spirit
Ça me fait penser qu'on est un certain nombre à faire joujou avec une version custom. Si Toff passe par ici, voici mes patchs, notamment pour le split amélioré sur le graphique : http://spsubs.free.fr/downloads/vss_patches/ ou https://bitbucket.org/spirit/visualsubsync/wiki/Home
Et tant que j'y suis, un outil pour générer un fichier scenechange : https://bitbucket.org/spirit/generate_scenechange_file/wiki/Home
Mais pas trop de temps de faire du support pour ça.
Pages : 12... 5... 7891011... 17... 2324
Liste des sujets \ VisualSubSync 1.0.0

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.