Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°32302 créé le 25/04/2011 à 02:15 par KB - Vu 2643 fois par 471 utilisateurs
   
Tags : boardwalk empire
Pages : 123
Message n° 2742723, posté à 02:15 le 25/04/2011  
+7.45
Note
Avatar
KB
 [x]
Scénario : Terence Winter
Réalisation : Tim van Patten
---
- 08:02 - Robert Burns est un poète écossais. Poète symbole de l'Écosse, il est le plus connu des poètes qui écrivirent en scots, bien que la plus grande partie de son oeuvre soit en anglais et en light scots, un dialecte plus accessible à un public non-écossais. Ses écrits en anglais, de nature généralement politique, sont souvent plus rugueux. Il est souvent considéré comme un pionnier du romantisme et, après sa mort, il devint source d'inspiration aussi bien pour les fondateurs du libéralisme que du socialisme. Icône de la culture de l'Écosse et de la diaspora écossaise, sa vie et son oeuvre sont devenus l'objet d'un véritable culte au cours des XIXe et XXe siècle et son influence a longtemps marqué la littérature écossaise.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Burns
- 39:11 - dale carnegie
- 47:53 - Thomas Woodrow Wilson est le vingt-huitième président des États-Unis. Il est élu pour deux mandats de 1913 à 1921. Pacifiste convaincu, Wilson réussit à garder les États-Unis en dehors du conflit pendant les trois premières années de la Première Guerre mondiale. C'est à contrecoeur qu'il intervient, et c'est pourquoi il lance l'idée d'une instance de coopération internationale, la Société des Nations, que les États-Unis ne rejoindront jamais. Il lui sera décerné le prix Nobel de la paix en 1919.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Woodrow_Wilson
- 49:04 - "Piney" était un terme péjoratif à l'époque désignant une personne originaire des Pine Barrens, dans le New Jersey (les amateurs des Soprano connaissent 8)), région dont la population était vue comme possédant un fort degré de consanguinité, pauvre et arriérée.
http://en.wikipedia.org/wiki/Piney_%28Pine_Barrens_resident%29
- 54:40 - Frank Conrad était un ingénieur en électricité américain et radioamateur américain. Ingénieur à la Radio Corporation of America, il met en place un système d'émission régulière. Baptisé KDKA, son émetteur devient la première station de radio au monde. Son premier grand succès fut l'annonce à travers tout le pays de l'élection du nouveau président américain.
http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Conrad
- 54:48 - James Middleton Cox était un homme politique américain. Représentant de l'Ohio au Congrès américain, il se présenta à l'élection présidentielle de 1920.
http://en.wikipedia.org/wiki/James_M._Cox
- Le morceau de fin s'intitule "Life's a Funny Proposition After All", musique et paroles de George M. Cohan.
- 58:28 - Les Parques (du latin parcae) sont, dans la religion romaine, les divinités maîtresses de la destinée humaine, de la naissance à la mort. Elles sont généralement représentées comme des fileuses mesurant la vie des hommes.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Parques
---
- There's a kindness in you. I know it. How can you do what you do?
- We all have to decide for ourselves how much sin we can live with.
- The last time we was all together, there was another man as well... Big Jim Colosimo.
- May he rest in peace.
- He was a good man... Jim. Don't get me wrong. But he didn't look ahead.
- He didn't look from behind neither, from what Frankie Yale told me.
- And there he is with a diamond stick pin and a Rolls-fucking-Royce... Nucky Thompson, the spawn of a drunken Piney.
- Baxter, it's nice to see you. I see you've met Annabelle.
- George was telling me all about the cutlery business.
- Oh yeah, I'll knife you and spoon you and fork you as well.
---
Fucking enjoy, fellas. bos
Message n° 2742725, posté à 02:17 le 25/04/2011  
Note
Avatar
GuL
Fucking merci à vous !!

Message n° 2742728, posté à 02:21 le 25/04/2011  
Note
Avatar
Blek
Merci.

--
Blek L'Andouille
[email protected]
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
Message n° 2742730, posté à 02:26 le 25/04/2011  
Note
Avatar
Gratefuldoud
Merci pour cette première saison clap
Vivement la saison 2 !!

Message n° 2742736, posté à 02:48 le 25/04/2011  
Note
Message n° 2742741, posté à 02:58 le 25/04/2011  
Note
Avatar
tchess
Merci KB ! kiss
Comme pour Treme, après avoir vu le 1er épisode, j'avais préféré attendre l'arrivée de ce dernier sous-titres avant de visionner le reste. Je vais maintenant pouvoir me faire une ou 2 soirée KB par semaine ! ;-)

Message n° 2742742, posté à 03:01 le 25/04/2011  
+1.24
Note
Avatar
KB
Comme je disais à mes camarades, ce zode et ce qui s'ensuivit fut une triple ration : j'en ai quand même bien iech, pour adapter les paroles de fin, puis j'ai iech pour de vrai juste après, avant de filer au Stade de France voir le malheureux France - Croatie...
Message n° 2742759, posté à 05:22 le 25/04/2011  
Note
Avatar
canario825
Merci beaucoup ! kiss

--
"Yo soy algo bohemio
no me gusta trabajar
y prefiero descansar
a cambio de perder el tiempo"
La Tabaré
Message n° 2742763, posté à 07:10 le 25/04/2011  
Note
Avatar
Bodhisatva
Merci pour cet énorme travail !clap clap clap clap clap kiss kiss
Et maintenant, un marathon Boardwalk Empire à caler%u2026 sing

Message n° 2742793, posté à 08:54 le 25/04/2011  
Note
Avatar
Kurupt
J'avais vu la fin en VO je vais donc revoir la fin pour mieux comprendre certaines choses.
Merci ! bos

Message n° 2742795, posté à 08:57 le 25/04/2011  
Note
Avatar
mytom
Merci.

Message n° 2742798, posté à 09:01 le 25/04/2011  
Note
Avatar
NoroC
Merci !

--
Donner son sang, c'est important ! http://www.dondusang.net/
Message n° 2742799, posté à 09:05 le 25/04/2011  
Note
Avatar
BrJk
Merci !

--
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons, even death may die.

HP Lovecraft
Message n° 2742802, posté à 09:11 le 25/04/2011  
Note
Avatar
Van`
Merci. kiss
Edit : Je tilte seulement maintenant, mais pourquoi à partir de l'épisode 109 "Belle Femme" t'as choisi de mettre les titres des épisodes en français alors que tous les suivants ont un titre anglais à l'origine ?

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
*édité à 09:18 le 25/04/2011
Message n° 2742803, posté à 09:14 le 25/04/2011  
Note
Avatar
Serenity
Merci rose

--
Liberté de l'esprit, égalité devant la loi, fraternité dans l'économie.
Message n° 2742813, posté à 09:20 le 25/04/2011  
Note
Avatar
sushinori
Merci!clap clap clap

Message n° 2742817, posté à 09:30 le 25/04/2011  
Note
Avatar
tvb
Van` a dit
le 25/04/2011 à 09:11
:

Edit : Je tilte seulement maintenant, mais pourquoi à partir de l'épisode 109 "Belle Femme" t'as choisi de mettre les titres des épisodes en français alors que tous les suivants ont un titre anglais à l'origine ?
La diffusion sur Orange est passée par là.

--
Vroum, vroum !
Message n° 2742818, posté à 09:33 le 25/04/2011  
Note
Avatar
lestat
Merci rose

Message n° 2742819, posté à 09:33 le 25/04/2011  
Note
Avatar
Doseone
Merci ange

--
"Mais... Mais... Qu'est-ce que c'est que ce gros tas blanc et rouge en bas de la falaise..."
Panurge
*édité à 09:33 le 25/04/2011
Message n° 2742820, posté à 09:36 le 25/04/2011  
+1.00
Note
Avatar
tvb
tvb a dit
le 25/04/2011 à 09:30
:

La diffusion sur Orange est passée par là.
Je crois que les titres sont automatisés, si la diffusion française est déjà passé, le titre est en français.

--
Vroum, vroum !
Pages : 123
Liste des sujets \ Boardwalk Empire 112 - Retour à la normale

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.