Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google+
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°42339 créé le 02/04/2014 à 17:48 par Sixe - Vu 23798 fois par 2866 utilisateurs
   
Tags : amazon incamazon
Pages : 12... 7... 1112131415... 1718
Chaine : Amazon   Pays : États-Unis
Message n° 4222871, posté à 18:54 le 15/02/2017  
Note
Avatar
Caféine
Habituellement, pour Amazon, il s'écoule entre 15 et 18 mois entre l'annonce de la commande et la diffusion de la série.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4224318, posté à 12:04 le 23/02/2017  
Note
Avatar

La S02 de Red Oaks sera dispo le 10 Mars sur Prime Video France.
Trop cool sing

*édité à 12:05 le 23/02/2017
Message n° 4224539, posté à 17:44 le 24/02/2017  
+0.70
Note
Avatar

Prime Video France :
You Are Wanted S01 : 17 Mars
One Mississippi S01 : 17 Mars
Crisis in Six Scenes S01 : 24 Mars
Good Girls Revolt S01 : 31 Mars
American Gods S01 : 01 Mai (US+24, Chaque Semaine)

*édité à 15:48 le 27/05/2017
Message n° 4225519, posté à 17:05 le 02/03/2017  
Note
Avatar

J'viens de voir que Amazon a fait ses propres ST pour Transparent S03, et n'a pas pris ceux de OCS.

*édité à 18:16 le 02/03/2017
Message n° 4225523, posté à 18:14 le 02/03/2017  
Note
Avatar
sspielberg
C'est quand même une cata, ces ST Amazon, non ? Je crois que Medi est en dépression, tellement ils sont dégueu.

--
If a rhino was as big as a whale could it beat it?
Message n° 4225525, posté à 18:55 le 02/03/2017  
Note
Avatar
Apocalypse25
C'est souvent grave, en effet.

Message n° 4225527, posté à 19:07 le 02/03/2017  
Note
Avatar
Caféine
Je ne suis pas abonnée à Prime - ou Premium, mais il n'ont pas un service clientèle, une page FB, ou un Twitter où on peut leur dire que leurs sous-titres sont nuls à chier ? Ça n'influerait probablement pas sur le taux de souscription à Premium, mais ça ferait du bad buzz, et ils n'aiment pas trop ça, non ?

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4225537, posté à 19:47 le 02/03/2017  
Note
Avatar

Une fois j'ai envoyé un signalement pour un ST en espagnol au lieu de français, ils ont répondu et corrigé le problème.
Il y a aussi d'autres problèmes, là, par exemple pour Into The Badlands S01, le STFR du 1x01 est mal synchro, le ST s'affiche 3 secs en avance. Inregardable... Vraiment pas pro.

*édité à 19:52 le 02/03/2017
Message n° 4225547, posté à 20:57 le 02/03/2017  
Note
Avatar
Medieval
sspielberg a dit
le 02/03/2017 à 18:14
:

C'est quand même une cata, ces ST Amazon, non ? Je crois que Medi est en dépression, tellement ils sont dégueu.
Je confirme.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 4228570, posté à 09:54 le 23/03/2017  
+1.00
Note
Avatar
Strawberry

--
"If assholes could fly this place would be an airport"
*édité à 14:28 le 23/03/2017
Message n° 4228578, posté à 11:33 le 23/03/2017  
Note
Avatar
Batefer
Intégrer les vidéos, c'est pas mal aussi.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4228590, posté à 12:17 le 23/03/2017  
Note
Avatar
sspielberg
Je ne sais même pas pourquoi ils font ça (cette histoire de radio crochet pour séries). C'est assez lamentable.

--
If a rhino was as big as a whale could it beat it?
Message n° 4228597, posté à 13:28 le 23/03/2017  
Note
Avatar
Strawberry
Ne te gêne surtout pas pour moi, mon cher Marco :)

--
"If assholes could fly this place would be an airport"
Message n° 4228602, posté à 14:18 le 23/03/2017  
Note
Avatar
Batefer
Je ne peux pas éditer les posts du topic, si c'est ce que tu suggères. Je ne trouve pas qu'ajouter deux balises soit un trop gros effort à faire.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4228603, posté à 14:27 le 23/03/2017  
+0.83
Note
Avatar
Strawberry
Non ce n'était pas là où je voulais en venir.
Allez, puisque c'est si gentiment demandé...

--
"If assholes could fly this place would be an airport"
Message n° 4228621, posté à 17:51 le 23/03/2017  
+0.22
Note
Avatar
ricorod
Bahs ça sera Oasis et puis marre. wot

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4230929, posté à 11:16 le 11/04/2017  
Note
Avatar
Medieval
C'est de pire en pire. Merci pour les exemples concrets.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 4231962, posté à 18:27 le 18/04/2017  
Note
Avatar
Akghar
sing

--
I made a huge mistake
Message n° 4231974, posté à 19:59 le 18/04/2017  
Note
Avatar
Nao
Je venais poster ça. Tellement, tellement contente !

Message n° 4231976, posté à 20:18 le 18/04/2017  
Note
Avatar
niteowl
clap

--
klaus... klaus... the pinata's drooping...
Pages : 12... 7... 1112131415... 1718
Liste des sujets \ Amazon

Poster une réponse :

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.