Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google+
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°42339 créé le 02/04/2014 à 17:48 par Sixe - Vu 21502 fois par 2635 utilisateurs
   
Tags : amazon incamazon
Pages : 12... 7... 1213141516... 1819
Chaine : Amazon   Pays : États-Unis
Message n° 4228570, posté à 09:54 le 23/03/2017  
+1.00
Note
Avatar
Strawberry

--
"If assholes could fly this place would be an airport"
*édité à 14:28 le 23/03/2017
Message n° 4228578, posté à 11:33 le 23/03/2017  
Note
Avatar
Batefer
Intégrer les vidéos, c'est pas mal aussi.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4228590, posté à 12:17 le 23/03/2017  
Note
Avatar
sspielberg
Je ne sais même pas pourquoi ils font ça (cette histoire de radio crochet pour séries). C'est assez lamentable.

--
If a rhino was as big as a whale could it beat it?
Message n° 4228597, posté à 13:28 le 23/03/2017  
Note
Avatar
Strawberry
Ne te gêne surtout pas pour moi, mon cher Marco :)

--
"If assholes could fly this place would be an airport"
Message n° 4228602, posté à 14:18 le 23/03/2017  
Note
Avatar
Batefer
Je ne peux pas éditer les posts du topic, si c'est ce que tu suggères. Je ne trouve pas qu'ajouter deux balises soit un trop gros effort à faire.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4228603, posté à 14:27 le 23/03/2017  
+0.83
Note
Avatar
Strawberry
Non ce n'était pas là où je voulais en venir.
Allez, puisque c'est si gentiment demandé...

--
"If assholes could fly this place would be an airport"
Message n° 4228621, posté à 17:51 le 23/03/2017  
+0.22
Note
Avatar
ricorod
Bahs ça sera Oasis et puis marre. wot

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4230922, posté à 10:12 le 11/04/2017  
Note
Avatar

Ajout de The Girlfriend Experience S01 sur Prime Video France.
Alors, Amazon fait fort. Puisque même quand ils proposent les ST d'OCS (SW3.5), ils arrivent a déglinguer le ST eux-même...
 [x]
 [x]
 [x]
 [x]
Et la synchro aussi est modifié, on est proche des normes SW1.0 est ça respect pas les changement plan par moment alors que les ST d'Origine si. Donc dégradation du ST + Mauvais encodage du texte.
Même quand c'est pas la boîte de trad le souci, Amazon arrive à niquer le ST. Bravo...
Il y a aussi des problèmes de synchro sur le site PrimeVideo. Ligne de ST en retard par moment et normal :
 [x]
 [x]
Enfin, bref. Je sais pas ce qu'ils ont fait. Mais ils méritent un coup de règle sur les doigts.

*édité à 11:06 le 11/04/2017
Message n° 4230929, posté à 11:16 le 11/04/2017  
Note
Avatar
Medieval
C'est de pire en pire. Merci pour les exemples concrets.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 4231950, posté à 18:02 le 18/04/2017  
+1.22
Note
Message n° 4231962, posté à 18:27 le 18/04/2017  
Note
Avatar
Akghar
sing

--
I made a huge mistake
Message n° 4231974, posté à 19:59 le 18/04/2017  
Note
Avatar
Nao
Je venais poster ça. Tellement, tellement contente !

Message n° 4231976, posté à 20:18 le 18/04/2017  
Note
Avatar
niteowl
clap

--
klaus... klaus... the pinata's drooping...
Message n° 4232058, posté à 09:31 le 19/04/2017  
+1.21
Note
Avatar
ricorod
Dans la série "I love Dick", je ne sais pas si quelqu'un en a parlé, mais Amazon (avec Channel 4 et Sony Pictures Television) adapte 10 nouvelles de Philip K. sous forme d'anthologie titrée "Electric Dreams".
Casting de haute tenue, on dirait : Bryan Cranston, Timothy Spall, Jack Reynor, Benedict Wong, Geraldine Chaplin, Mireille Enos, Greg Kinnear, Steve Buscemi...
Les anthologies ont la cote, ces derniers temps...

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
*édité à 09:33 le 19/04/2017
Message n° 4232081, posté à 12:30 le 19/04/2017  
Note
Avatar
Caféine
Il en était question là. (posmod ricorod : Youhou !)

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4232083, posté à 12:37 le 19/04/2017  
Note
Avatar
ricorod
Caféine a dit
le 19/04/2017 à 12:30
:

Il en était question là. (posmod ricorod : Youhou !)
Alors il y a un bug : j'ai cherché Electric Dreams dans le corps des messages du forum avant de poster et il n'y avait aucun résultat. Même maintenant, quand je cherche, seul mon post apparaît. Celui du topic sur Channel 4 n'est pas trouvé.
think
Edit : non, c'est pas un bug. J'avais pas vu la fourchette des dates dans la recherche. C'est une vieille news de 2016, en fait.
wot

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
*édité à 12:39 le 19/04/2017
Message n° 4232088, posté à 12:45 le 19/04/2017  
Note
Avatar

sing

Message n° 4232616, posté à 08:28 le 23/04/2017  
Note
Avatar

L'intégrale de la S01 sera dispo le 12 Mai sur Prime Video France. (En même temps que Master Of None S02 sur Netflix !)

Message n° 4232760, posté à 20:47 le 23/04/2017  
Note
Message n° 4233246, posté à 12:19 le 26/04/2017  
Note
Avatar

D'après cet article (RT sur Twitter par un compte certifié de Amazon Espagne), The Tick devrait arriver le 25 Août sur Prime Video.

*édité à 12:23 le 26/04/2017
Pages : 12... 7... 1213141516... 1819
Liste des sujets \ Amazon

Poster une réponse :

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.