Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°49673 créé le 29/04/2017 à 11:29 par tellmewhy - Vu 407 fois par 122 utilisateurs
   
Tags : the handmaid's tale
Pages : 1
Message n° 4233757, posté à 11:29 le 29/04/2017  
+5.24
Note
Avatar
tellmewhy
La breakfast team a l'honneur de vous présenter
le premier épisode de The Handmaid's Tale
 [x]
Praised be.

Message n° 4233760, posté à 11:34 le 29/04/2017  
+0.47
Note
Avatar
underzero
merci rose

--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Message n° 4233762, posté à 11:36 le 29/04/2017  
+0.47
Note
Avatar
Caféine
Under His eye.
kiss

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 11:41 le 29/04/2017
Message n° 4233771, posté à 12:02 le 29/04/2017  
+0.47
Note
Avatar
Viximum
Merci !

Message n° 4233775, posté à 12:45 le 29/04/2017  
+0.47
Note
Avatar
Clarity
Un grand merci!
kiss

--
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
Message n° 4233782, posté à 13:47 le 29/04/2017  
+0.47
Note
Avatar
GuL
Merci !

Message n° 4233787, posté à 14:22 le 29/04/2017  
+0.47
Note
Avatar
Sonipak
Merci bien ! clap

Message n° 4233812, posté à 18:09 le 29/04/2017  
+0.47
Note
Avatar
Tobias
Merci la team !

--
Television is a goddamned amusement park !
Message n° 4233816, posté à 19:21 le 29/04/2017  
+1.33
Note
Avatar
Medieval
Merci à vous et bon courage pour la saison rose

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 4233828, posté à 20:35 le 29/04/2017  
+0.48
Note
Avatar
Collioure
Merci, et j'ai une question subsidiaire. smile
Quelqu'un peut m’expliquer (en spoiler sans doute) la raison du changement de "prénom" par rapport à la VO ?
Ayant totalement confiance en vous, je suppose que c'est pas pour rien ;)

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 4233833, posté à 21:09 le 29/04/2017  
+1.86
Note
Avatar
sspielberg
Collioure a dit
le 29/04/2017 à 20:35
:

Quelqu'un peut m’expliquer (en spoiler sans doute) la raison du changement de "prénom" par rapport à la VO ?
La raison
Toutes les Servantes s'appellent OfMachin, le Machin étant le nom du Commandant auquel elles sont rattachées. D'où le DeMachin. C'est le choix de Sylviane Rué, la traductrice de chez Laffont, et on a fait le même choix, du coup.

--
If a rhino was as big as a whale could it beat it?
*édité à 21:32 le 29/04/2017
Message n° 4233920, posté à 18:55 le 30/04/2017  
+0.48
Note
Avatar
olaola
Merci.

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 4233927, posté à 20:01 le 30/04/2017  
+0.48
Note
Avatar
soofredin
Merci pour la présentation !
Message n° 4233978, posté à 05:16 le 01/05/2017  
+0.48
Note
Avatar
tchess
Merci !

Message n° 4233983, posté à 06:18 le 01/05/2017  
+0.48
Note
Avatar
Strawberry
Bravo et bonne continuation.

--
"If assholes could fly this place would be an airport"
Message n° 4234637, posté à 20:15 le 04/05/2017  
+0.48
Note
Avatar
Parthénope
clap clap

--
Inconsciemment, il faut pas s'endormir. (Franck Ribery)
Message n° 4234991, posté à 01:30 le 07/05/2017  
+0.48
Note
Avatar
bonakor
clap clap

--
«Que deviennent les rêves qui se brisent ?
— Les rêves ne se brisent pas.
— Que deviennent les rêves qui se brisent ?
— Le terreau des rêves à venir.
Message n° 4235237, posté à 23:05 le 08/05/2017  
+0.48
Note
Avatar
Beldin
Super merci !

Message n° 4237717, posté à 22:07 le 24/05/2017  
Note
Avatar
Nicoalz
Merci !

--
Capt. Andrew Haldane : "Here we go, boys!"
The Pacific 1x05
Pages : 1
Liste des sujets \ The Handmaid's Tale 101 - Offred

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.