Active au moins en SW2 et 3, pour moi.
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°9298 créé le 16/01/2008 à 22:00 par Guilamu - Vu 94089 fois par 4372 utilisateurs
nathbot a dit :
À votre avis, j'active l'option par défaut dans tous les presets, dans certains seulement, ou je laisse les sous-titreurs décider ?
À votre avis, j'active l'option par défaut dans tous les presets, dans certains seulement, ou je laisse les sous-titreurs décider ?
À cause du petit risque de faux positifs, je pense qu'il vaut mieux la laisser désactivée par défaut. C'est le mieux qu'on puisse faire sans vrai analyseur grammatical.
spirit a dit :
À cause du petit risque de faux positifs, je pense qu'il vaut mieux la laisser désactivée par défaut. C'est le mieux qu'on puisse faire sans vrai analyseur grammatical.
À cause du petit risque de faux positifs, je pense qu'il vaut mieux la laisser désactivée par défaut. C'est le mieux qu'on puisse faire sans vrai analyseur grammatical.
Le fait que ça soit activé ne pose pas de problème, pour les césures, c'est au cas par cas quoi qu'il en soit.
nathbot a dit :
À votre avis, j'active l'option par défaut dans tous les presets, dans certains seulement, ou je laisse les sous-titreurs décider ?
À votre avis, j'active l'option par défaut dans tous les presets, dans certains seulement, ou je laisse les sous-titreurs décider ?
Je l'activerais par défaut uniquement sur la SW1, perso, moi 
Sinon, nath, t'as vu que t'as deux détecteurs de too long display time ? Un dans le plugin "display", l'autre dans "TOO FAST subtitle"
--
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
nathbot a dit :
La prochaine version du plugin Line que je mettrai dans les packs contient la possibilité de détecter pas mal de mauvaises césures (avec un message "Possibly a bad split") et de les corriger si possible (merci à spirit).
La prochaine version du plugin Line que je mettrai dans les packs contient la possibilité de détecter pas mal de mauvaises césures (avec un message "Possibly a bad split") et de les corriger si possible (merci à spirit).
Sur base de quoi le plugin émet des erreurs ?
Les signes de ponctuation, je suppose, quoi d'autre ?
Ça sera bien utile à pas mal de monde, même si ça fait un peu chimique. ^^
Sinon, je pense comme DarKsh. :D
*Édité à 4:01pm, 12/31/08
Ju a dit :
Sur base de quoi le plugin émet des erreurs ?
Sur base de quoi le plugin émet des erreurs ?
Il se base sur une liste de mots qu'on doit (normalement) jamais retrouver en fin de ligne, genre "il", "je", "à", etc. En ouvrant le fichier .js vers le début tu verras cette liste pour le français et l'anglais.S'il en trouve un à la fin de la première ligne, il râle, et si on corrige, il déplace le mot sur la 2e ligne.
DarKsh a dit :
Sinon, nath, t'as vu que t'as deux détecteurs de too long display time ? Un dans le plugin "display", l'autre dans "TOO FAST subtitle"
Sinon, nath, t'as vu que t'as deux détecteurs de too long display time ? Un dans le plugin "display", l'autre dans "TOO FAST subtitle"
Mmmh c'est peut-être parce que je suis balade mais je capte pas... TOO FAST ne s'occupe que des st trop courts niveau vitesse, et celui que j'avais appelé "too long display time" et qui vérifiait la durée max est maintenant obsolète et retiré des packs, vu qu'il est remplacé par Duration.
TOO FAST ne s'occupe que des st trop courts niveau vitesse, et celui que j'avais appelé "too long display time" et qui vérifiait la durée max est maintenant obsolète et retiré des packs, vu qu'il est remplacé par Duration.Sinon pour l'instant, on a donc : [édité]- 2 pour tous les presets (dont moi, héhé)- 2 pour SW2+SW3- 2 pour SW1- 1 pour aucun
C'est que ça m'aide pas trop, ça, hihi.
--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
*Édité à 5:08pm, 01/04/09
nathbot a dit :
Sinon pour l'instant, on a donc :- 1 pour tous les presets (c'est moi héhé)- 2 pour SW2+SW3- 2 pour SW1- 1 pour aucun
Sinon pour l'instant, on a donc :- 1 pour tous les presets (c'est moi héhé)- 2 pour SW2+SW3- 2 pour SW1- 1 pour aucun
+1 pour tous.
nathbot a dit :
Mmmh c'est peut-être parce que je suis balade mais je capte pas... TOO FAST ne s'occupe que des st trop courts niveau vitesse, et celui que j'avais appelé "too long display time" et qui vérifiait la durée max est maintenant obsolète et retiré des packs, vu qu'il est remplacé par Duration.
Mmmh c'est peut-être parce que je suis balade mais je capte pas...
TOO FAST ne s'occupe que des st trop courts niveau vitesse, et celui que j'avais appelé "too long display time" et qui vérifiait la durée max est maintenant obsolète et retiré des packs, vu qu'il est remplacé par Duration.Ce que je disais, c'est qu'il y a un paramètre MaxDuration dans le plugin "TOO FAST", qui fait pitetre double-emploi avec celui du Duration, justement.
Une 
pour le bon rétablissement
pour le bon rétablissement--
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
DarKsh a dit :
Ce que je disais, c'est qu'il y a un paramètre MaxDuration dans le plugin "TOO FAST", qui fait pitetre double-emploi avec celui du Duration, justement.
Ce que je disais, c'est qu'il y a un paramètre MaxDuration dans le plugin "TOO FAST", qui fait pitetre double-emploi avec celui du Duration, justement.
Aah mais dans le cas du TOO FAST il vérifie pas, c'est juste la limite maximum qui est respectée lors de la correction...Mais je comprends, c'est pas très joli de devoir le mettre en deux endroits.En fait ce serait peut-être pas mal d'en faire un paramètre général dans VSS, comme la durée minimum.À bon entendeur qui s'appelle Toff... ;)
merchi !
--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
*Édité à 8:31pm, 12/31/08
Packs mis à jour !
Au menu :- plugin "Line" amélioré. Pour l'instant, j'ai laissé la détection des mauvaises césures désactivée dans les presets, on verra bien plus tard.
- plugin "Speed" de Spirit qui remplace "TOO SLOW", "TOO FAST", "Extend CPS" et "CPS too low". Et qui mouline pas un chouïa.
- presets mis à jour pour ces plugins + certains n'avaient pas les paramètres de "Duration".
--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
*Édité à 5:07pm, 01/04/09
Ah au fait guilamu, faudra que tu mettes à jour les liens sur le 1er message. Maintenant c'est ça :Pack UKPack US
--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
nathbot a dit :
Ah au fait guilamu, faudra que tu mettes à jour les liens sur le 1er message. Maintenant c'est ça :Pack UKPack US
Ah au fait guilamu, faudra que tu mettes à jour les liens sur le 1er message. Maintenant c'est ça :Pack UKPack US
Done ! Merci beaucoup.
--
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Ce serait possible de détailler le plugin Speed, et toutes ses options ? Car je vois un paramètre optimizable qu'il serait sympa de laisser à 3, non ?
J'ai mis la page à jour :Description du plugin Speed et ses paramètres
Et aussi, j'ai mis à jour le plugin Speed dans les packs, rapport à ceci :
En cas de sous-titres "TOO FAST" collé à un changement de plan, le plugin tente de casser ce changement de plan. Si cette tentative ne permet pas d'éviter un "TOO FAST", il ne fait rien.
Pas de problème signalé par guilamu ou moi-même pendant nos tests, mais ça reste une version "non officielle". Je l'ai quand même mis dans les packs tout de suite pour vous permettre de l'utiliser et, le cas échéant, de signaler un problème.
--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
*Édité à 1:39pm, 01/05/09
nathbot: faudrait penser à mettre plus de commentaire sur les commits .
.Quelqu'un connaît-il un truc comme assembla, mais pour mercurial ?Oui assembla fait aussi le mercurial, mais les dépôts privés sont payants, ainsi que le https.
Sinon, il existe bien bitbucket.org, mais les dépôts privés ne passent pas via un proxy (et obligé d'en avoir un au boulot), et le https c'est encore pire.
Ouh mais si les gens commencent à lire les commentaires des commits, où va le monde... 
Bon, d'accord, je ferai un petit effort maintenant !
--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
Merci ! J'adore l'optimiseur de vitesse. 
--
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
nathbot a dit :
Ouh mais si les gens commencent à lire les commentaires des commits, où va le monde...
Ouh mais si les gens commencent à lire les commentaires des commits, où va le monde...
Merci.
Et hop encore une mise à jour des packs, parce que j'ai mis un Quick Stats amélioré.Maintenant il donne un compte-rendu dans ce goût-là, inspiré par la page stats de Spirit :
-------- Quick stats ----------TOO SLOW! = 0 (0%)Slow, acceptable. = 5 (0.9%)A bit slow. = 12 (2.1%)Good. = 7 (1.2%)Perfect. = 184 (32.6%)Good. = 99 (17.6%)A bit fast. = 46 (8.2%)Fast, acceptable. = 166 (29.4%)TOO FAST! = 45 (8%)-------------------------------Total subtitle count : 564Valid subtitle count : 564-------------------------------Minimum Chars Per Sec : 3Maximum Chars Per Sec : 40.2Average Chars Per Sec : 19.2-------------------------------Minimum Reading Speed : 6 (Slow, acceptable.)Maximum Reading Speed : 63.8 (TOO FAST!)Average Reading Speed : 26.3 (Good.)-------------------------------Maximum Lines Per Sub : 2Maximum Chars Per Line : 61Minimum Duration : 0.807sMaximum Duration : 4.004sMinimum Blank : 166ms-------------------------------Total Text Characters : 23776---
--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
Retour liste des sujets 
Haut de pageListe des sujets \ [obsolète] Critères qualité Subfactory.fr : SW1, 2, 3
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
