Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Blog de spirit
Avatar
RSS spirit
0.9308

Blog vu 14038 fois
+23.07
Publié par spirit le 02/10/09 à 18:32   -   Categorie : Traduction et Sous-titrage  -   Vu: 4582 fois
Instructions :
  • Installer Python (v2.5+, pas la v3).
  • Placer ce script dans le répertoire contenant la VF, la VO et la VO 720p.
  • Double-cliquer sur le script pour générer la VF 720p.
  • Ouvrir le fichier généré dans VSS pour corriger les quelques erreurs de CP.


Je m'en sers depuis quelque temps dans mes diverses teams. J'en ai même parlé vite fait dans un topic je sais plus où, mais je vous le présente ici au cas où vous l'auriez manqué.

Voilà, certains en trouveront peut-être une utilité.

EDIT :
Nouvelle version du script : http://spsubs.free.fr/downloads/make_resync.py
.