Reese et Finch se retrouvent une nouvelle fois face à LA VOIX . Elle s'en prend cette fois à leur nouveau numéro, Terry Easton, contraint de poser une bombe sous peine de ne jamais revoir sa femme vivante. Reese tente de sauver l'épouse mais c'est alors une pluie d'alertes à la bombe qui tombe sur le 8ème district, contraignant tout le poste de police à prêter main forte aux démineurs. Mais toute cette opération n'est qu'un leurre, orchestré par La Voix, alias Terry Easton, pour vider le poste afin d'éliminer un tueur en détention. Il exécute l'homme en question et s'en va avant d'être rattrapé par Finch et Elias. Elias le tue en faisant exploser sa voiture... (thetvdb.com)