Alors que Nick est encore ébahi par ce qu'il a ramené d'Allemagne, Hank et lui doivent enquêter sur la mort d'un homme dont le visage a été découpé. Nick, Rosalee, Monroe, Hank et Wu qui se sont aperçus que le trésor trouvé dans la forêt noire n'est autre qu'un bâton qui a guéri la grave blessure de Monroe, décident de garder cette découverte secrète. Plus tard, Adalind demande à Nick ce qui se passerait si celle-ci retrouvait ses pouvoirs d'Hexenbiest. Nick la rassure en lui expliquant qu'elle n'est plus la même personne et qu'ils feront avec, mais elle ne lui révèle pas que ses pouvoirs sont revenus. (thetvdb.com)