Depuis l'incident de la gifle, Hector et Connie ont mis un terme à leur flirt. Tout en essayant de continuer à vivre normalement entre ses cours au lycée et son job à la clinique vétérinaire d'Aisha, la jeune fille ne peut s'empêcher de repenser à leur idylle. Un soir, Aisha et Hector lui demandent de garder leurs enfants. En la raccompagnant, le père de famille embrasse Connie. Pleine d'espoir, l'adolescente revient chez Hector quelques jours plus tard, mais celui-ci la rejette sans ménagement. Blessée, elle raconte à Richie qu'Hector l'a violée... (thetvdb.com)