Andy se promène dans le parc avec son fils Theo quand il reçoit un appel radio : un officier de police a été gravement touché par balle lors d'une intervention. Toute l'équipe est sur le qui-vive mais quand la situation s'avère périlleuse, Danny fait tout pour éloigner Diane du danger, à son grand mécontentement. Pendant ce temps, au poste, un suspect blessé par les policiers tente de négocier un deal... (thetvdb.com)