Nikita reçoit une dose de drogue. Cela l'amène à penser et voir des choses qui n'ont pas lieu. Par exemple, quand elle mange dans un restaurant, elle voit un homme s'approcher d'un autre homme avec un couteau, alors que ça ne se produit pas. Elle voit du sang sur ses mains, et quelques secondes plus tard, il n'y en a plus. Nikita a reçu cette injection pour l'aider à entrer dans un institut psychiâtrique, où se trouve le fils de Crystal French, David. Elle a encore de la drogue dans son corps, alors Michael va la sortir de cette mission avant que quelque chose de mal arrive. (thetvdb.com)