L'officier de police Cynthia Henderson découvre un corps dans un coffre de voiture. Comme elle n'a pas de motifs valables pour que l'on fouille la voiture du suspect, Gamble lui dicte ce qu'il faudra qu'elle dise à la barre. Olson a été reconnu coupable bien qu'il ait avoué à Berluti que c'est son fils, Steven, qui a commis le crime. Olson refuse de le dénoncer, Berluti va tenter de convaincre Steven de se livrer... (thetvdb.com)