Bones et Booth se disputent au sujet de l'accouchement de celle-ci, lui préférant qu'il ait lieu dans un hôpital alors qu'elle souhaite le faire chez elle. En parallèle, les restes d'un prisonnier, présumé évadé depuis un mois, remontent dans les canalisations d'une maison. Bones souhaite s'impliquer dans l'affaire alors que tous lui rappellent qu'elle est presque à terme et peut accoucher à tout moment. (thetvdb.com)