Contre l'avis de sa mère, Lynn estime qu'il est grand temps de recommencer à sortir. Elle propose à sa voisine de l'accompagner. Toutes deux décident de se rendre à une fête. Karen, de son côté, obtient au pied levé un rendez-vous avec un agent dont elle espère qu'il va l'aider à faire démarrer sa carrière... (thetvdb.com)