La NSA confie une nouvelle mission à Jake. Il s'agit cette fois d'une opération d'infiltration : le jeune homme doit retourner à l'université pour protéger la vie d'un prince africain qui termine ses études aux Etats-Unis. Celui-ci est en effet menacé par un groupes d'assassins engagés par un général rebelle qui tente de prendre le pouvoir par la force dans son pays. Mais la mission est dangereuse et Jake commence à se poser des questions quant à son implication dans les affaires de la NSA. Lou et Kyle semblent avoir trouvé une solution à son problème : ils lui proposent de simuler sa mort afin de le libérer de ses obligations... (thetvdb.com)