Grâce à une information d'un employé de Chrysalis, Darien et Hobbes sont envoyés au point de rendez-vous entre un politicien véreux et Allianora. Au moment où elle donne à l'homme en question une mallette remplie d'argent, Darien les prend en photo et démarre en trombe. La transaction échoue... (thetvdb.com)