En pleine campagne, Selina est contrariée par l'attitude de la presse. Il semblerait que le charme naturel de son colistier, candidat à la vice-présidence, opère auprès des médias. Consciente qu'il faut qu'elle soigne son image pour accroître sa popularité, elle décide de faire cavalier seul au cours d'un gala de charité. Pendant ce temps, un énorme ouragan menace la Caroline du Nord. De son côté, Amy se familiarise avec sa nouvelle vie, tandis que Jonah participe à un étrange rendez-vous, aux allures d'entretien d'embauche. (thetvdb.com)