Le corps d’un photographe est retrouvé empalé sur une grille. Il est tombé de la fenêtre de son appartement après avoir été abattu. En examinant le contenu de son appareil photo, Chloé découvre qu’une ancienne collègue de la DPJ se trouvait chez la victime peu avant sa mort. Par ailleurs, son loyer était payé par une fondation aidant les jeunes à se réinsérer professionnellement. (thetvdb.com)