À peine ont-ils résolu une affaire que Matt et Émily sont immédiatement envoyés sur une autre. Un producteur de hip-hop et sa femme s ́accusent mutuellement de trahison et ont pris chacun une personne en otage afin de faire pression l ́un sur l ́autre. Indéniablement, ces négociations conjugales houleuses remettent en cause la relation entre Matt et Émily. (thetvdb.com)