Jacky doit rendre un service au colonel Amanullah : celui-ci doit s'absenter une petite heure et ne souhaite pas que la CIA en soit informée. Connaissant les méthodes expéditives de l'Afghan, Jacky n'a pas d'autre choix que d'accepter de l'aider. De son côté, Axel tente de prendre ses distances avec Lala… (thetvdb.com)