Pendant que Rayna et Luke cherchent une date pour leur mariage, Juliette tente de cacher son secret malgré les nausées matinales : sa grossesse pourrait lui coûter le rôle dans le film. Gunnar croise Kiley, son premier amour, et Deacon trouve du réconfort auprès de la choriste de Luke, Pam. De son côté, Layla met la pression sur Jeff afin que son prochain album soit un franc succès. Sinon, elle pourrait se venger… (thetvdb.com)