Suite à un malaise, Jason passe une IRM de la tête. L'examen révèle qu'il a une tumeur au cerveau. Le plan de Jason et Eli a donc fonctionné. L'opération nécessaire pour retirer la tumeur va permettre de cacher l'implant qu'Eli insèrera dans le cerveau de Jason pour détruire définitivement Ian. Mais Lena découvre la vérité... Ian, quant à lui, n'a pas l'intention de disparaître sans se battre... (thetvdb.com)