Alors qu'ils enquêtent sur la disparition d'un homme dans un mystérieux établissement, Sam assiste impuissant à la mort de son frère. Le matin suivant, à son réveil, il découvre que Dean est en vie et que la journée se reproduit à l'identique... (thetvdb.com)