Harry et la police continuent de chercher désespérément Nikky. Les cadavres s'amoncellent tandis que la cible des activistes de la cause animale se précise : une grande firme pharmaceutique qui travaille en sous-main pour le gouvernement. Léo, quant à lui, a finalement décidé d'une ligne de conduite pour son témoignage devant le conseil médical. (thetvdb.com)