Suite au meurtre de Holly, chaque membre de l'équipe se voit assigner un garde du corps. Harry rencontre Oleg Kovik, un oligarque russe. Ce dernier lui apprend qu'il était un ami proche de Fran. Mais cet homme ne lui inspire aucune confiance. Frank et Harry font la découverte d'un disque dur caché par Fran et bourré de preuves. Il leur révèle les troublantes raisons de la mort de la journaliste (thetvdb.com)