Bauer et Almeida ont aidé à kidnapper Matobo et son épouse pour remonter jusqu'à Dubaku et au module. Ils ont dû sacrifier en route l'agent Walker, pour rassurer Emerson sur leur entière coopération. Dubaku, de son côté, apprend que la Président Taylor n'a toujours retiré ses troupes. Le temps est venu de faire une démonstration de force... (thetvdb.com)