En enquêtant sur une directrice de banque qui a été vue pour la dernière fois en train de se disputer avec un homme, l'équipe découvre un sombre secret qui pourrait être lié à sa disparition. Quant à Jack, il peut reprendre la tête du département. (thetvdb.com)