Chen demande aux élèves de prendre soin d’un œuf de Pokémon. Ils se rendent vite compte que quelqu'un devra rapporter l'œuf à la maison après les cours et Lilie est choisie alors qu’elle a peur du contact des Pokémon. Lors d’un combat entre Sacha et le majordome de Lilie, l’œuf est menacé par un Tritox. Sans réfléchir, Lilie prend l’oeuf dans ses bras pour le protéger. C’est donc un premier pas pour éliminer cette peur. (thetvdb.com)