Pendant que Lillie travaille sur son projet de recherche, elle parcourt l’île Poni en observant les différents Pokémon qui y vivent. Soudain, son frère apparaît devant elle. Elle est heureuse qu'ils soient réunis, elle ne l'a pas vu depuis longtemps, mais Sacha et Gladio finissent par disputer un combat entre leurs Lougaroc. (thetvdb.com)