Natsu garde pour la journée la petite Asuka, fille d’Arzak et Biska. Après sa défaite au concours de tir, « Salamander », accompagné de Lucy et Happy, est tenu de satisfaire tous les caprices de l’enfant. Celle-ci accomplit même de vraies missions dont les rétributions doivent lui permettre d’acheter un précieux objet. Pendant ce temps, au siège de Fairy Tail, Wendy et Carla préparent un gâteau pour Asuka, en espérant qu’Erza et Lily trouveront bien la fameuse fraise Maximum Sweet... (thetvdb.com)