Après être passé au motel, Hood trouve l'argent de Jason. Il sait désormais qu'il n'est pas parti mais qu'il lui est arrivé quelque chose. Après sa confrontation avec Proctor, il décide de tout faire pour essayer de le coffrer. Pendant ce temps, Proctor met la pression sur les membres du conseil pour éviter l'éviction d'Alex du poste de chef. (subfactory.fr)